1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi www.MY-SUBS.org hari ini 2 00:02:16,840 --> 00:02:20,130 JUMLAH BOSS LOTUS PENUH 3 00:02:34,110 --> 00:02:36,900 Anak-anak anjing sialan ini juga! 4 00:02:44,620 --> 00:02:48,250 Halo? Apakah ada mayat di sini? 5 00:02:49,620 --> 00:02:50,710 Diam! 6 00:02:53,790 --> 00:02:55,420 Selamat pagi! 7 00:02:57,130 --> 00:02:58,840 Mengapa kamu datang sepagi ini? 8 00:03:02,010 --> 00:03:03,140 Apakah kamu melihat? 9 00:03:03,510 --> 00:03:04,670 Apakah kamu menginjak kotoran lagi? 10 00:03:04,720 --> 00:03:06,930 Ya, diamkan kakiku, dan buang air besar lagi. 11 00:03:07,640 --> 00:03:09,680 Aku memohon padamu untuk membersihkan kotorannya, bukan? 12 00:03:09,770 --> 00:03:12,020 Sudah kubilang berulang kali! 13 00:03:12,230 --> 00:03:13,990 Maaf, saya ingat membersihkannya kemarin ... 14 00:03:14,020 --> 00:03:16,230 Padahal sudah dibersihkan, tetap saja ada kotorannya masih menutup jalan? 15 00:03:16,780 --> 00:03:18,400 Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf... 16 00:03:19,110 --> 00:03:20,910 Sewa Anda tinggal 3 bulan lagi kan? 17 00:03:20,990 --> 00:03:23,410 Jika Anda ingin terus menyewa, melangkahlah mayatku dan khawatir mencari perhentian baru. 18 00:03:25,530 --> 00:03:26,740 Meski begitu, 19 00:03:26,830 --> 00:03:28,040 hanya karena kamu tidak menyukai kami, 20 00:03:28,160 --> 00:03:30,910 Tiba-tiba mengancam akan mengusir kami benar-benar tidak berdasar! 21 00:03:31,080 --> 00:03:34,750 Hewan peliharaan di sini tidak punya tempat tinggal. 22 00:03:34,920 --> 00:03:38,630 Ada begitu banyak orang di luar sana yang tidak punya tempat tinggal. 23 00:03:38,760 --> 00:03:41,510 Mengkhawatirkan manusia saja tidak cukup, mengapa mengkhawatirkan anjing? 24 00:03:41,630 --> 00:03:46,100 Oke, mari kita ikuti hukum , ada undang-undang untuk melindungi penyewa, 25 00:03:46,510 --> 00:03:50,600 Di zaman dimana terdapat 15 juta hewan peliharaan, Aku akan mencela kamu karena kebencianmu terhadap binatang, 26 00:03:52,020 --> 00:03:53,770 dan penyalahgunaan kekuasaan tuan tanah! 27 00:03:54,600 --> 00:03:56,230 Tentu saja. 28 00:03:56,570 --> 00:03:58,940 Bisakah saya memposting artikel sanggahan di atas...? 29 00:03:59,110 --> 00:04:01,570 Aku tidak bisa berkata-kata dengannya. 30 00:04:01,740 --> 00:04:04,160 Posting apa pun yang Anda suka, lakukan saja. 31 00:04:04,320 --> 00:04:06,200 Tenang, jangan biarkan hal ini meresap. 32 00:04:06,320 --> 00:04:09,700 Mengapa Anda menyalahgunakan otoritas Anda sebagai tuan rumah lalu posting aku di Instagram? 33 00:04:09,740 --> 00:04:11,040 Apakah dia benar-benar gila? 34 00:04:11,290 --> 00:04:12,430 Kenapa kamu tidak memperingatkanku sebelumnya? 35 00:04:12,460 --> 00:04:14,120 - Tuan Ko, masalahnya... - Lupakan! 36 00:04:14,460 --> 00:04:17,250 Mari kita lihat apa yang harus dilakukan setelah masa sewa berakhir. 37 00:04:17,380 --> 00:04:20,090 Oke, tapi tolong tenang, 3 bulan sudah cukup... 38 00:04:20,260 --> 00:04:21,260 Ya Tuhan 39 00:04:21,300 --> 00:04:22,050 Apa lagi yang ada di sini? 40 00:04:22,170 --> 00:04:23,550 Anjing iblis itu... 41 00:04:23,720 --> 00:04:24,720 Apakah kamu baru saja mengutukku? 42 00:04:24,800 --> 00:04:27,510 Tidak, kenapa aku mengutuknya? 43 00:04:27,680 --> 00:04:28,720 Tutup telepon di sini! 44 00:04:34,770 --> 00:04:36,230 Hei, berhenti menggonggong! 45 00:04:36,480 --> 00:04:37,650 Orang-orang menilai itu! 46 00:04:44,530 --> 00:04:46,860 Memang benar aku manja karena ibuku! 47 00:04:47,370 --> 00:04:49,660 Kenapa dia tiba-tiba terbang ke Afrika sendirian?! 48 00:04:52,700 --> 00:04:56,170 Ji-yoo, apakah kamu sedih? kapan kamu harus meninggalkan temanmu? 49 00:04:56,460 --> 00:04:57,500 Beri tahu ayah jika kamu merindukannya. 50 00:04:57,500 --> 00:04:58,750 Beri tahu ayah jika kamu merindukannya. 51 00:04:58,750 --> 00:05:00,190 Beri tahu ayah jika kamu merindukannya. 52 00:05:00,670 --> 00:05:01,670 Oke? 53 00:05:07,470 --> 00:05:08,720 - Halo Pak. - Selamat pagi. 54 00:05:09,300 --> 00:05:11,350 Harus mengulang bagian untuk instrumen senar itu 55 00:05:11,470 --> 00:05:12,010 Lihat ada apa? 56 00:05:12,180 --> 00:05:15,230 Ini adalah musik dansa, bukan musik klasik. 57 00:05:24,320 --> 00:05:25,650 Halo Ji-yoo. 58 00:05:27,360 --> 00:05:33,790 Ibu sudah bersiap hadiah kejutan untukmu di lantai atas. 59 00:05:33,910 --> 00:05:35,000 Hati-hati dengan tangga. 60 00:05:35,870 --> 00:05:36,870 TIDAK! 61 00:05:37,670 --> 00:05:40,880 Sulit dipercaya! 62 00:05:40,960 --> 00:05:42,630 Kapan Anda mempersiapkan semuanya? 63 00:05:43,760 --> 00:05:46,010 Ji-yoo, apakah kamu menyukainya? 64 00:05:46,590 --> 00:05:48,180 Mulai sekarang, ini akan menjadi kamarmu. 65 00:05:48,180 --> 00:05:49,760 Ji-yoo, lihat, warnanya merah jambu. 66 00:05:52,060 --> 00:05:53,100 Astaga! 67 00:05:55,980 --> 00:05:59,690 Boneka beruangmu sekarang punya teman kelinci. 68 00:05:59,690 --> 00:06:00,920 Boneka beruangmu sekarang punya teman kelinci. 69 00:06:00,940 --> 00:06:02,520 Bisakah saya memperkenalkan ayah? 70 00:06:02,690 --> 00:06:04,280 Itu sudah cukup... 71 00:06:06,360 --> 00:06:10,450 Salam dan perkenalan nanti, 72 00:06:10,620 --> 00:06:12,950 Sekarang bisakah aku istirahat sebentar? 73 00:06:13,120 --> 00:06:14,790 Ya, kamu harus istirahat. 74 00:06:14,910 --> 00:06:16,620 Istirahat sebentar lalu makan kue nanti. 75 00:06:16,750 --> 00:06:17,450 Itu benar. 76 00:06:17,580 --> 00:06:18,890 Orang tua saya membeli kue besar. 77 00:06:18,920 --> 00:06:20,120 Ya, itu saja. Istirahatlah. 78 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 Sangat bagus. 79 00:06:21,460 --> 00:06:22,710 Istirahatlah, sayang. 80 00:06:22,710 --> 00:06:24,040 - Istirahat yang cukup. - Bagus. 81 00:06:44,570 --> 00:06:45,820 Ini sangat berat. 82 00:06:48,950 --> 00:06:50,280 Dengar, sobat. 83 00:06:50,410 --> 00:06:53,320 Ibunya meninggal dan rupanya jatuh cinta pada jerapah. 84 00:06:53,330 --> 00:06:54,330 Jelas? 85 00:06:56,040 --> 00:07:00,290 Hewan di Afrika sangat seksi. 86 00:07:00,330 --> 00:07:03,500 Ada singa dan macan tutul ini. 87 00:07:05,340 --> 00:07:08,210 Tidak ada pintu, sayang. 88 00:07:08,210 --> 00:07:09,300 Masuklah. 89 00:07:15,140 --> 00:07:16,850 Terkutuk... 90 00:07:18,560 --> 00:07:22,770 Berikutnya adalah arsitek terkenal dunia , Profesor Cho Min-seo. 91 00:07:27,820 --> 00:07:30,320 Terima kasih. 92 00:07:31,030 --> 00:07:35,820 Arsitektur adalah satu-satunya hal yang saya tahu, dan karena saya mencari nafkah darinya. 93 00:07:35,990 --> 00:07:39,200 Aku bersyukur bangunanku masih berdiri, 94 00:07:39,750 --> 00:07:42,580 dan orang-orang masih mengingatnya. 95 00:07:46,170 --> 00:07:46,590 Profesor, saya merasa tidak enak. 96 00:07:46,590 --> 00:07:48,050 Profesor, saya merasa tidak enak. 97 00:07:48,130 --> 00:07:49,960 Prasmanan telah disiapkan. 98 00:07:50,010 --> 00:07:53,340 Maaf, saya sudah tua jadi aku terus mengingat dan melupakannya. 99 00:07:53,720 --> 00:07:57,100 Tiba-tiba aku teringat aku punya janji. 100 00:07:57,310 --> 00:07:58,850 Jika Anda tidak pergi, Anda harus membayar denda. 101 00:08:03,900 --> 00:08:06,730 Dia tidak mendapatkan makan siang yang layak, 102 00:08:07,020 --> 00:08:09,110 Saya pikir dia akan tinggal untuk makan malam. 103 00:08:10,530 --> 00:08:12,650 Prasmanan sungguh sia-sia. 104 00:08:14,240 --> 00:08:19,450 Meski begitu, dia selalu makan malam sendirian, itu lebih baik ngobrol dengan orang lain... 105 00:08:19,490 --> 00:08:21,250 Ngobrol juga membuang-buang energi. 106 00:08:23,750 --> 00:08:24,750 Ya. 107 00:08:35,050 --> 00:08:36,050 Pengiriman. 108 00:08:37,800 --> 00:08:39,510 Bisakah kamu membawanya ke dalam? 109 00:08:39,600 --> 00:08:41,640 Sejujurnya, jika saya sibuk, saya tidak boleh... 110 00:08:53,740 --> 00:08:56,700 Wow, rumah yang keren sekali. 111 00:08:59,620 --> 00:09:01,080 Tetap di sana, Wanda! 112 00:09:04,460 --> 00:09:05,910 Ini dia. 113 00:09:06,460 --> 00:09:08,880 Terima kasih sudah datang ke sini. 114 00:09:14,590 --> 00:09:19,220 Anjingnya jelek dengan cara yang lucu. 115 00:09:21,350 --> 00:09:22,680 Wanda, ayo masuk ke dalam. 116 00:09:24,480 --> 00:09:24,930 Bu, maksudku... 117 00:09:24,930 --> 00:09:26,390 Bu, maksudku... 118 00:09:26,390 --> 00:09:27,520 Anehnya, anjing itu sangat cantik... 119 00:09:29,560 --> 00:09:31,150 Nah, wanita tua ini juga sangat sulit untuk diajak hidup bersama. 120 00:09:33,030 --> 00:09:34,940 Bu, aku sedang mengemudi, aku tidak dapat menjawab telepon. 121 00:09:34,940 --> 00:09:36,090 Bu, aku sedang mengemudi, aku tidak dapat menjawab telepon. 122 00:09:36,110 --> 00:09:37,240 Apakah semuanya baik-baik saja? 123 00:09:37,360 --> 00:09:40,200 Tidak apa-apa, aku hanya bertanya. 124 00:09:42,370 --> 00:09:45,290 Saat Su-bin menyelesaikan sekolahnya, kami akan kembali mengunjungi ibu. 125 00:09:45,330 --> 00:09:48,210 Oke, berkendara dengan aman. 126 00:09:48,290 --> 00:09:48,830 Terima kasih Bu. 127 00:09:48,830 --> 00:09:50,130 Ngomong-ngomong, Wanda... 128 00:09:58,470 --> 00:09:59,470 Pak, 129 00:09:59,550 --> 00:10:03,510 Jika Anda membuka cabang di Daeyoung Resort , Anda akan mendapatkan diskon sewa, 130 00:10:03,680 --> 00:10:07,310 bersama dengan tak terhitung jumlahnya insentif lain yang sangat menarik. 131 00:10:07,310 --> 00:10:11,270 Tapi Daeyoung adalah seorang resor tua, kan? 132 00:10:12,820 --> 00:10:15,190 Ini akan direnovasi sepenuhnya, 133 00:10:15,360 --> 00:10:19,200 Perusahaan berinvestasi lebih dari $300 juta dalam restorasi, 134 00:10:19,280 --> 00:10:22,320 dan lebih dari 30 juta USD didedikasikan hingga kegiatan promosi. 135 00:10:22,410 --> 00:10:23,280 Hei, Doongyi! 136 00:10:23,280 --> 00:10:23,830 Hei, Doongyi! 137 00:10:24,080 --> 00:10:25,240 Saya untuk! 138 00:10:26,290 --> 00:10:27,410 Apa ini? 139 00:10:27,790 --> 00:10:30,750 Maaf, apakah dia terkejut kamu? Ini adalah putra bungsu saya. 140 00:10:30,830 --> 00:10:34,670 Benar-benar? Lalu itu sangat lucu. 141 00:10:34,670 --> 00:10:35,500 Lucu sampai mati! 142 00:10:35,630 --> 00:10:37,340 Pergi ke tempat lain yang lucu. 143 00:10:37,510 --> 00:10:38,420 Saya sangat menyukai anjing. 144 00:10:38,420 --> 00:10:38,920 Saya sangat menyukai anjing. 145 00:10:39,010 --> 00:10:39,510 Jadi begitu. 146 00:10:39,510 --> 00:10:40,430 Kafe dan restoran di area ini semuanya ramah hewan peliharaan. 147 00:10:40,430 --> 00:10:42,750 Kafe dan restoran di area ini semuanya ramah hewan peliharaan. 148 00:10:43,680 --> 00:10:44,760 Ini adalah rahasia dagang, 149 00:10:45,180 --> 00:10:48,270 tapi pelanggan yang memiliki hewan peliharaan juga demikian seringkali jauh lebih sopan, 150 00:10:48,270 --> 00:10:48,850 tapi pelanggan dengan hewan peliharaan seringkali jauh lebih sopan, 151 00:10:48,980 --> 00:10:49,850 dan membantu penyebaran lebih cepat, 152 00:10:49,850 --> 00:10:50,190 dan membantu penyebaran lebih cepat, 153 00:10:50,310 --> 00:10:52,310 Bahkan lebih mudah membuka dompet Anda untuk berbelanja. 154 00:10:57,530 --> 00:10:58,530 Harap tunggu. 155 00:10:59,820 --> 00:11:00,860 Ya, sutradara! 156 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 aku akan keluar. 157 00:11:06,200 --> 00:11:07,290 Apa yang kamu bicarakan? 158 00:11:08,450 --> 00:11:10,000 Ya... 159 00:11:10,080 --> 00:11:11,370 Manajer, 160 00:11:11,670 --> 00:11:13,420 - Ayolah. - Harap tetap di sini! 161 00:11:14,210 --> 00:11:18,840 Anda tahu saya menghabiskan satu bulan penuh mempersiapkan presentasi ide. 162 00:11:19,010 --> 00:11:20,970 - Saya menerima pemberitahuan internal, - Dan? 163 00:11:20,970 --> 00:11:22,450 Bahwa ide-idenya kurang fokus. 164 00:11:22,640 --> 00:11:24,470 - Apa yang kurang penting? - Dengar, semuanya. 165 00:11:24,680 --> 00:11:27,350 Presiden Daeyoung akan hadir secara pribadi, 166 00:11:27,430 --> 00:11:31,310 dan saya mendengar orang mengatakan bahwa dia sangat mementingkan fisiognomi. 167 00:11:31,350 --> 00:11:31,850 Jadi apa? 168 00:11:32,020 --> 00:11:34,270 Bagaimana dengan bintang dan bulan? Itu alasannya ada di wajahmu. 169 00:11:34,520 --> 00:11:37,070 Tapi sejak awal ini adalah ideku! 170 00:11:37,110 --> 00:11:40,400 Hentikan! Menurutmu apakah aku benar-benar ingin melakukan ini? 171 00:11:41,400 --> 00:11:43,780 Dia menatap wajahnya dan menangkap gambarnya! Memahami? 172 00:11:45,530 --> 00:11:47,530 Orang ini membuatku sangat gugup. 173 00:11:47,830 --> 00:11:49,040 Saya juga harus pergi melihat ke cermin. 174 00:11:51,210 --> 00:11:52,210 Ya ampun... 175 00:11:54,710 --> 00:11:57,210 Tuan Park, Tuan Park , coba tebak? 176 00:11:57,340 --> 00:11:59,050 Wangi sekali. 177 00:11:59,260 --> 00:12:00,840 Makanannya sudah siap, Tuan Park. 178 00:12:00,970 --> 00:12:02,970 Sesuatu berbau sangat enak. 179 00:12:03,090 --> 00:12:04,720 Bagus sekali! 180 00:12:04,760 --> 00:12:06,680 Imut-imut sekali! Kemarilah! 181 00:12:06,760 --> 00:12:08,850 Itu benar, anak baik. 182 00:12:14,350 --> 00:12:15,350 Bajingan ini lagi! 183 00:12:17,230 --> 00:12:17,810 Hei kamu! 184 00:12:17,820 --> 00:12:18,520 Hei kamu! 185 00:12:18,520 --> 00:12:20,860 Apakah Anda mengemudi di jalan raya ketika kamu membunyikan klakson dengan keras?! 186 00:12:21,690 --> 00:12:24,700 Tempat parkir itu untuk parkir, bukan memberi makan hewan liar! 187 00:12:26,160 --> 00:12:29,200 Itu sebabnya kotoran anjing berserakan di jalan masuk! 188 00:12:29,290 --> 00:12:31,830 Anjing itu kecil, berapa biaya untuk makan dan buang air besar! 189 00:12:32,540 --> 00:12:34,370 YA AMPUN! Anjing-anjing ini! 190 00:12:34,420 --> 00:12:35,460 Kemarilah, tidak apa-apa 191 00:12:35,540 --> 00:12:36,540 Ada apa? 192 00:12:37,380 --> 00:12:39,000 Bertingkahlah seolah-olah jika Anda makan lebih sedikit, Anda tidak akan makan banyak? 193 00:12:39,050 --> 00:12:40,460 Pria macam apa yang paruhnya campur aduk? 194 00:12:41,880 --> 00:12:42,840 Maukah kamu melakukannya? 195 00:12:42,840 --> 00:12:44,340 Maukah kamu melakukannya? 196 00:12:46,140 --> 00:12:47,800 mencintaiku? 197 00:12:50,390 --> 00:12:51,890 Apakah dia pernah 198 00:12:51,890 --> 00:12:52,890 Apakah dia pernah 199 00:12:54,730 --> 00:12:55,980 mencintaiku? 200 00:13:02,030 --> 00:13:04,360 Kami tidak bisa bermain sama paduan suara selamanya. 201 00:13:04,450 --> 00:13:05,610 Akankah kita memiliki suara baru? 202 00:13:06,240 --> 00:13:07,570 aku sedang mencoba.. 203 00:13:07,740 --> 00:13:09,120 Hanya saja tidak ada siapa-siapa. 204 00:13:09,660 --> 00:13:11,620 Karena kamu sedang mencari seseorang untuk menggantikan Su-jung. 205 00:13:11,830 --> 00:13:13,080 Tidak ada yang bisa menggantikannya. 206 00:13:14,710 --> 00:13:17,120 Semua orang tahu aku mengadopsi Sting. 207 00:13:17,210 --> 00:13:18,710 Segalanya menjadi agak sulit.. 208 00:13:18,840 --> 00:13:22,340 Saya tahu, jadi mengapa Anda mengadopsi dia? 209 00:13:22,380 --> 00:13:24,550 Khawatir tentang menstabilkan hidup Anda terlebih dahulu. 210 00:13:26,010 --> 00:13:29,850 Dia depresi karena rindu ibunya, kenapa aku tidak sanggup menanggungnya? 211 00:13:31,100 --> 00:13:33,930 Kami sedang mencari a suara nyanyian, dan Anda merawat anjing itu... 212 00:13:34,020 --> 00:13:35,020 Pria itu... 213 00:13:36,020 --> 00:13:38,770 Apakah sebuah band benar-benar butuh vokalis? 214 00:13:38,860 --> 00:13:41,570 Band adalah sebuah band hanya jika ia memiliki vokalis utama?! 215 00:13:41,690 --> 00:13:46,320 Hari ini bagus, cepat mencari suara lain. 216 00:13:47,490 --> 00:13:49,110 Jika ada penyanyi utama, maka itu adalah sebuah band. 217 00:13:56,540 --> 00:13:58,290 Ji-yoo, kamu mau saus tomat belum? 218 00:14:00,290 --> 00:14:00,960 Bukan? 219 00:14:01,090 --> 00:14:03,500 Ya, saus tomat semuanya gula. 220 00:14:03,630 --> 00:14:04,830 - Benar. - Jika kamu memakannya, kamu tidak akan tumbuh. 221 00:14:05,470 --> 00:14:07,470 Bisakah saya naik ke atas? 222 00:14:07,510 --> 00:14:08,510 Apakah kamu sudah selesai makan? 223 00:14:09,840 --> 00:14:11,010 Apakah kamu tidak ingin makan lebih banyak? 224 00:14:25,610 --> 00:14:27,740 Kamu seharusnya senang tentang itu, Nak. 225 00:14:27,780 --> 00:14:31,660 Tepat! Tidak perlu khawatir uang, tidak perlu khawatir tentang anak-anak, 226 00:14:31,700 --> 00:14:33,280 Lalu ada suami yang manis. 227 00:14:33,370 --> 00:14:34,910 Anak-anak sangat melelahkan, 228 00:14:34,910 --> 00:14:37,040 Hidup akan jauh lebih mudah jika kita tidak melahirkan. 229 00:14:37,370 --> 00:14:40,120 Apakah Anda masih memeriksakan diri ke dokter spesialis kebidanan dan kandungan? 230 00:14:40,880 --> 00:14:44,880 Ayo 3 kali keguguran, 2 kehamilan ektopik, 231 00:14:45,050 --> 00:14:46,960 dan 10 upaya IVF. 232 00:14:48,630 --> 00:14:52,090 Dokter saya mengatakan saya harus mendapatkan medali emas untuk upaya ini. 233 00:14:52,760 --> 00:14:56,350 Di hadapan seorang anak kamu selalu gagal tidak peduli berapa kali kamu mencoba, 234 00:14:58,600 --> 00:14:59,940 Kata-katamu sangat keterlaluan. 235 00:15:01,690 --> 00:15:07,480 Bukan urusanmu apakah aku punya anak atau tidak. 236 00:15:10,530 --> 00:15:11,700 Biarkan saya membayar. 237 00:15:12,570 --> 00:15:15,160 Saya tidak punya anak dan saya tidak membutuhkan uang. 238 00:15:25,920 --> 00:15:27,050 Astaga. 239 00:15:29,170 --> 00:15:32,300 Seseorang sebenarnya mengatakan sesuatu yang menyakitkan kepada istriku. 240 00:15:32,550 --> 00:15:35,680 Siapapun yang berani, saya ketuk sampai tengkoraknya keluar. 241 00:15:36,600 --> 00:15:37,720 Atau mari kita bercerai. 242 00:15:38,470 --> 00:15:40,600 Apakah karena dia sebenarnya tidak cukup baik? 243 00:15:41,730 --> 00:15:44,730 Haruskah dia lebih tampan dalam hidup ini? 244 00:15:45,520 --> 00:15:46,520 Eh. 245 00:15:47,150 --> 00:15:48,150 Hah? 246 00:15:49,240 --> 00:15:50,690 Cuma bercanda. 247 00:15:57,290 --> 00:15:58,660 Aku sangat kesakitan hingga aku ingin mati. 248 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Sayang, 249 00:16:04,790 --> 00:16:08,210 Mari kita adopsi seorang anak. 250 00:16:12,630 --> 00:16:16,220 Sang ibu akan menyerahkan bayinya untuk diadopsi, 251 00:16:16,220 --> 00:16:16,850 Sang ibu akan menyerahkan bayinya untuk diadopsi, 252 00:16:17,180 --> 00:16:19,890 berubah pikiran pada menit terakhir. 253 00:16:21,140 --> 00:16:24,140 Maafkan aku, aku mengenalmu teman-teman sudah mempersiapkan banyak hal. 254 00:16:47,960 --> 00:16:51,300 Anda akan merasa lebih bahagia jika makan makanan enak. 255 00:16:56,180 --> 00:16:57,220 Bayi itu seperti malaikat. 256 00:16:58,220 --> 00:16:59,220 Nama bayinya adalah Ji-yoo. 257 00:17:00,720 --> 00:17:03,140 Dia sangat manis dan lembut, 258 00:17:03,270 --> 00:17:05,480 diadopsi, tapi kemudian mereka mengembalikan bayinya. 259 00:17:07,020 --> 00:17:08,100 Mengapa? 260 00:17:08,230 --> 00:17:09,440 Ya. 261 00:17:09,900 --> 00:17:12,230 Kebanyakan pengadopsi menginginkannya 262 00:17:12,690 --> 00:17:16,320 anak usia 12 bulan ke bawah. 263 00:17:28,130 --> 00:17:29,880 Bayinya tidak bisa makan banyak. 264 00:17:30,090 --> 00:17:31,880 Ya, dia harus makan banyak. 265 00:17:33,010 --> 00:17:35,090 Mungkin aku harus membuat sesuatu selain nasi goreng. 266 00:17:36,090 --> 00:17:39,640 Anak-anak suka makan mie, bagaimana kalau memasak ramen besok? 267 00:17:41,180 --> 00:17:44,060 Adapun suamimu, jangan memaksa anakmu 268 00:17:44,230 --> 00:17:46,390 Panggil aku 'ibu' atau 'ayah' sekarang? 269 00:17:46,390 --> 00:17:47,190 Panggil aku 'ibu' atau 'ayah' sekarang? 270 00:17:47,270 --> 00:17:48,270 Saya mengerti. 271 00:17:49,940 --> 00:17:50,980 Bukankah begitu? 272 00:17:52,190 --> 00:17:55,690 Aku tidak bisa menahannya, aku belum pernah menjadi seorang ibu. 273 00:17:56,530 --> 00:17:57,780 Yah, dia baru belajar menjadi seorang ayah. 274 00:18:22,180 --> 00:18:24,260 Apa yang terjadi... 275 00:18:35,150 --> 00:18:36,400 Baiklah. 276 00:18:38,110 --> 00:18:39,610 Saya juga sangat senang bertemu dengan Anda. 277 00:18:49,960 --> 00:18:50,540 Ini! 278 00:18:50,540 --> 00:18:51,170 Ini! 279 00:18:51,290 --> 00:18:52,290 Depresi? 280 00:18:53,420 --> 00:18:56,300 Anda bahkan tidak bisa berbicara, jadi bagaimana mereka bisa mendiagnosis Anda? 281 00:18:56,920 --> 00:18:58,590 Apakah kamu pikir kamu satu-satunya yang merindukan "ibu"? 282 00:18:58,920 --> 00:19:01,050 Aku semakin merindukannya! 283 00:19:01,720 --> 00:19:03,550 Hal yang egois. 284 00:19:31,500 --> 00:19:32,960 Serakah makan dan minum... 285 00:19:35,250 --> 00:19:36,340 Apakah aku belum memberimu makan? 286 00:19:40,340 --> 00:19:43,300 Jika kamu mau, kamu harus berbicara, jika kamu kelaparan , kamu harus berteriak. 287 00:19:51,020 --> 00:19:52,100 Ke bawah. 288 00:19:53,150 --> 00:19:56,820 Sejauh ini? Apakah itu sangat membutuhkan? 289 00:19:57,980 --> 00:20:01,570 Meskipun aku sangat merindukan Su-jung , aku tidak seharusnya berbagi ranjang yang sama seperti ini. 290 00:20:02,950 --> 00:20:04,030 Sangat berat! 291 00:20:05,410 --> 00:20:06,530 Ibu... 292 00:20:07,950 --> 00:20:10,660 Kamu adalah seekor anjing, aku adalah manusia. 293 00:20:11,580 --> 00:20:14,710 Anjing dan manusia tidak bisa tidur bersama. 294 00:20:14,790 --> 00:20:15,790 Apakah kamu mengerti? 295 00:20:18,000 --> 00:20:20,920 Berbaring. 296 00:20:25,680 --> 00:20:27,850 Bukankah dia mendidiknya sama sekali? 297 00:20:28,010 --> 00:20:29,970 Anjing dan manusia tidak bisa bersama seperti itu. 298 00:20:49,450 --> 00:20:52,620 Ya Tuhan, anjing dan ibu... 299 00:20:55,250 --> 00:20:57,210 Giginya rontok. 300 00:20:57,420 --> 00:20:59,710 Kamu terlalu muda untuk menjadi seperti itu. 301 00:21:00,670 --> 00:21:03,300 Wanda, buka mulutmu. 302 00:21:06,720 --> 00:21:09,390 Gusinya lebih lemah dibandingkan yang lain. 303 00:21:09,430 --> 00:21:10,220 Saya mengerti. 304 00:21:10,260 --> 00:21:11,660 Bagaimana biasanya Anda menyikat giginya? 305 00:21:11,930 --> 00:21:13,430 Seperti biasa, 306 00:21:13,480 --> 00:21:15,640 sekali atau dua kali sehari. 307 00:21:15,850 --> 00:21:18,440 Frekuensi ini normal. 308 00:21:18,560 --> 00:21:20,190 Sikat selembut mungkin. 309 00:21:20,360 --> 00:21:22,610 Itu membayar harganya untuk kecanggunganku. 310 00:21:27,950 --> 00:21:29,490 Benar-benar! 311 00:21:34,120 --> 00:21:36,250 - Hei kamu! - Aku? 312 00:21:36,420 --> 00:21:37,710 Apa yang sedang kamu lakukan?! 313 00:21:39,500 --> 00:21:42,170 Ya Tuhan, tunggu... 314 00:21:46,130 --> 00:21:48,930 Dokter Coco dalam bahaya 315 00:21:49,050 --> 00:21:49,890 Apa itu? 316 00:21:50,010 --> 00:21:52,060 Tolong bantu dia! 317 00:21:52,180 --> 00:21:53,640 Apa yang harus saya lakukan? 318 00:21:55,060 --> 00:21:56,100 Kelapa! 319 00:21:57,230 --> 00:21:58,810 Maaf, kemarilah. 320 00:21:58,900 --> 00:21:59,520 Apakah kamu baik-baik saja? 321 00:21:59,690 --> 00:22:02,900 Mohon maaf, saya akan meminta asuransi untuk mengurusnya: 322 00:22:03,030 --> 00:22:04,860 Hubungi asuransi! Saya sangat menyesal! 323 00:22:05,070 --> 00:22:06,950 Kemarilah, kenapa kamu tidak pergi begitu saja? 324 00:22:13,160 --> 00:22:16,250 Sel kanker telah menyebar ke seluruh tubuh, 325 00:22:16,370 --> 00:22:18,120 dan rasa sakitnya akan bertambah parah. 326 00:22:21,540 --> 00:22:26,800 Seperti yang saya sebutkan, itu lebih baik biarkan saja... 327 00:22:34,390 --> 00:22:38,180 Wanita yang mengemudikan Ray, dimana dia? 328 00:22:38,310 --> 00:22:39,640 Apa yang terjadi? 329 00:22:39,810 --> 00:22:43,570 Dia yang menyebabkan kecelakaan itu, dimana dia? 330 00:22:43,690 --> 00:22:44,940 Harap tenang. 331 00:22:45,110 --> 00:22:46,730 saya tenang. 332 00:22:46,900 --> 00:22:47,490 Dokter... 333 00:22:47,570 --> 00:22:49,360 Bagus, ini dia. 334 00:22:49,450 --> 00:22:53,120 Dia menabrak mobilku lalu berlari di sini tanpa repot-repot menghadapinya. 335 00:22:53,200 --> 00:22:54,780 Tidak ada bedanya dengan menyebabkan kecelakaan lalu melarikan diri. 336 00:22:54,990 --> 00:22:59,960 Aku bilang aku akan menghubungi asuransi saya. 337 00:23:00,080 --> 00:23:01,330 Saya benar-benar minta maaf. 338 00:23:02,080 --> 00:23:05,880 Anak anjingku sakit sekali... 339 00:23:06,050 --> 00:23:09,800 Hanya menyebabkan kecelakaan lalu pergi jika anjingmu sakit seperti itu? 340 00:23:09,930 --> 00:23:10,550 aku minta maaf... 341 00:23:10,680 --> 00:23:13,850 Dengar, aku mendengarnya berkata dia akan menghubungi asuransi. 342 00:23:13,970 --> 00:23:16,310 Jika Anda tidak percaya padanya, periksa kamera dasbor. 343 00:23:16,890 --> 00:23:19,310 Anda menyela sesi perawatan yang penting, 344 00:23:19,310 --> 00:23:20,690 merupakan hambatan bagi bisnis 345 00:23:20,810 --> 00:23:22,020 Menghambat operasional bisnis? 346 00:23:22,150 --> 00:23:24,440 Saya mengerti bahwa Anda adalah pemilik rumah, 347 00:23:24,940 --> 00:23:26,730 mungkin tidak terlihat banyak 348 00:23:26,780 --> 00:23:28,860 tapi ini kliniknya ke mana hewan peliharaan yang sakit pergi, 349 00:23:28,900 --> 00:23:31,150 Setidaknya memiliki kesadaran dan perilaku yang benar! 350 00:23:31,240 --> 00:23:32,420 - Kakak laki-laki? - Apakah aku berperilaku tidak pantas?! 351 00:23:32,450 --> 00:23:33,360 Tenang... 352 00:23:33,410 --> 00:23:35,140 - Pergi keluar dan bicara. - Aku sangat tenang. 353 00:23:35,160 --> 00:23:35,620 Ya mengerti. 354 00:23:35,700 --> 00:23:39,000 Tunggu sebentar, akulah korbannya! 355 00:23:39,120 --> 00:23:40,500 Dia akan menghubungi asuransi. 356 00:23:40,750 --> 00:23:42,920 Saya sedang memeriksanya 357 00:23:42,920 --> 00:23:47,050 adalah 3.500... 3.570 ya. 358 00:23:47,170 --> 00:23:49,510 Maaf, direktur, saya baru saja mengalami kecelakaan. 359 00:23:49,590 --> 00:23:51,420 Itu tidak terlalu berat. 360 00:23:51,630 --> 00:23:53,550 Sedikit saja, aku akan segera ke sana. 361 00:23:53,680 --> 00:23:55,260 Maaf, ya. 362 00:23:57,060 --> 00:23:58,850 Saya pikir Anda harus meminta maaf. 363 00:24:00,230 --> 00:24:01,060 Apa lagi yang ada di sini? 364 00:24:01,230 --> 00:24:05,270 Mobil yang rusak bisa diperbaiki , tetapi makhluk hidup sangat berharga. 365 00:24:05,440 --> 00:24:06,440 Terbatas. 366 00:24:07,730 --> 00:24:08,940 Mungkin kamu tidak mengerti... 367 00:24:08,940 --> 00:24:10,150 Selain itu, 368 00:24:10,320 --> 00:24:13,700 ketika sebuah bangunan dibangun di suatu ruang, 369 00:24:13,910 --> 00:24:15,660 seseorang harus mempertimbangkan sifatnya. 370 00:24:16,700 --> 00:24:19,910 Itu bukan tempat tinggal anjing, 371 00:24:20,330 --> 00:24:21,750 Di situlah teman berada 372 00:24:21,790 --> 00:24:24,370 dari orang-orang kesepian seperti aku diperhatikan dan dihibur. 373 00:24:25,960 --> 00:24:29,250 Anda membuat proyek ini karena kamu tidak mengerti sifat mereka. 374 00:24:29,800 --> 00:24:30,510 Apakah kamu... 375 00:24:30,630 --> 00:24:32,800 Apa sifat dari sebuah resor? 376 00:24:33,050 --> 00:24:34,300 - Apa? - Istirahat, 377 00:24:34,430 --> 00:24:38,350 relaksasi, stabilitas, penyembuhan , hal semacam itu. 378 00:24:39,140 --> 00:24:41,640 Benarkah hanya 1% orang kaya saja yang membutuhkan hal tersebut? 379 00:24:41,980 --> 00:24:44,810 Segmen itu tidak memilih resor domestik. 380 00:24:45,150 --> 00:24:46,270 Mereka pergi ke luar negeri untuk selamanya. 381 00:24:47,980 --> 00:24:49,070 Wanda, ayo berangkat. 382 00:24:50,070 --> 00:24:52,670 Jika itu aku, aku akan membangun resor ramah hewan peliharaan. 383 00:24:52,900 --> 00:24:54,240 Apakah aku benar, Wanda? 384 00:24:59,740 --> 00:25:01,240 Aku pernah melihatnya sebelumnya... 385 00:25:02,200 --> 00:25:04,500 Tidak mungkin! Cho Min-seo! 386 00:25:05,460 --> 00:25:07,080 Dia sangat sulit untuk hidup bersamanya. 387 00:25:07,920 --> 00:25:09,840 Ji-yoo, ayo makan buah. 388 00:25:10,880 --> 00:25:12,000 389 388 00:25:13,260 --> 00:25:14,340 Kelihatannya enak? 390 00:25:19,010 --> 00:25:20,050 Mandi sudah selesai. 391 00:25:20,180 --> 00:25:24,680 Ji-yoo, pernahkah kamu mendengar suara gitar bass? 392 00:25:26,270 --> 00:25:27,150 Sudah dengar? 393 00:25:27,270 --> 00:25:28,270 Sekarang? 394 00:25:30,270 --> 00:25:31,770 Ayah bermain sangat baik. 395 00:25:35,700 --> 00:25:38,490 Ayah sudah lama tidak bermain piano, mari kita lihat. 396 00:25:38,530 --> 00:25:40,660 Mari kita coba permainan ini. 397 00:25:41,330 --> 00:25:43,160 Satu dua tiga empat. 398 00:25:46,330 --> 00:25:48,750 Kupu-kupu cantik, kupu-kupu cantik, kupu-kupu asmara! 399 00:25:48,750 --> 00:25:50,540 Bersenang-senang dengan bunga, banyak bunga aprikot berbaur 400 00:25:50,540 --> 00:25:52,550 Burung layang-layang terbang, burung layang-layang terbang, burung layang-layang terbang... 401 00:25:55,010 --> 00:25:57,130 Ini hampir ulang tahunku. 402 00:25:57,300 --> 00:26:00,220 Haruskah saya mengundang teman anak saya datang dan mengadakan pesta? 403 00:26:00,430 --> 00:26:01,510 Anda tahu apa? 404 00:26:02,390 --> 00:26:04,680 Bayi yang lahir di musim dingin sangat indah. 405 00:26:05,770 --> 00:26:07,980 Wah, kenapa kamu cantik sekali? 406 00:26:08,230 --> 00:26:09,650 Itu karena kamu lahir di musim dingin! 407 00:26:09,690 --> 00:26:10,190 Anda kemudian. 408 00:26:10,400 --> 00:26:12,900 Ini bukan ulang tahun Ji-yoo. 409 00:26:14,690 --> 00:26:15,690 Sao? 410 00:26:15,820 --> 00:26:20,360 Itu adalah hari dimana aku pergi ke panti asuhan , kata wanita di sana. 411 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 Apakah begitu? 412 00:26:25,870 --> 00:26:27,790 Bisakah saya naik ke atas? 413 00:26:28,330 --> 00:26:29,330 Tentu saja. 414 00:26:29,370 --> 00:26:31,170 Naik dan istirahat. 415 00:26:37,130 --> 00:26:41,970 Oleh karena itu, kami telah mengubah target kami hingga 0,1% orang super kaya teratas! 416 00:26:42,600 --> 00:26:44,600 Semua orang tahu biaya keanggotaan tahunan 417 00:26:44,640 --> 00:26:46,890 Berapa lapangan golf terbaik? 418 00:26:47,680 --> 00:26:49,520 Harganya lebih dari $500.000. 419 00:26:50,400 --> 00:26:51,980 Meski anggotanya hanya 100 orang, 420 00:26:51,980 --> 00:26:54,520 itu masih mendatangkan Pendapatan $50 juta setiap tahunnya. 421 00:26:55,030 --> 00:26:57,610 Itulah yang kami kejar. 422 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 Saya mendukungnya, terima kasih. 423 00:27:02,490 --> 00:27:03,780 Apa yang kamu di sana? 424 00:27:04,370 --> 00:27:07,290 Pernahkah kamu berlibur bersama orang tuamu? 425 00:27:08,120 --> 00:27:09,120 Aku? 426 00:27:10,080 --> 00:27:11,080 Belum. 427 00:27:11,710 --> 00:27:13,750 - Apakah kamu menginginkannya? - Aku menginginkannya. 428 00:27:13,840 --> 00:27:16,880 Jika Anda berencana untuk mengambil orang tua Anda sedang berlibur, kemana kamu akan pergi? 429 00:27:16,960 --> 00:27:18,380 Sokcho, Sokcho... 430 00:27:18,760 --> 00:27:20,170 Pulau Jeju... 431 00:27:20,590 --> 00:27:23,800 Jadi di mana keluarganya akan beristirahat? 432 00:27:23,930 --> 00:27:24,970 Hotel? Atau Resor? 433 00:27:25,640 --> 00:27:26,640 Hotel, hotel. 434 00:27:27,270 --> 00:27:28,390 resor a. 435 00:27:28,480 --> 00:27:29,560 Satu pertanyaan lagi. 436 00:27:29,600 --> 00:27:33,150 Apakah Anda ingin pergi ke restoran waralaba dengan lokasi di seluruh negeri? 437 00:27:33,150 --> 00:27:35,730 Atau mengunjungi restoran lokal? 438 00:27:38,240 --> 00:27:39,740 Tidak perlu menjawab. 439 00:27:41,070 --> 00:27:44,160 Mengapa membuka resor apakah kita hanya melayani kalangan atas saja? 440 00:27:45,410 --> 00:27:47,660 Saya lebih suka melibasnya itu dan membangun lapangan golf. 441 00:27:49,330 --> 00:27:53,500 Dan mereka tidak akan pergi berlibur dalam negeri tetapi akan terbang ke luar negeri. 442 00:27:54,630 --> 00:27:57,880 Mereka tidak peduli resor domestik tetapi akan pergi ke luar negeri. 443 00:27:59,720 --> 00:28:00,880 Ada lagi? 444 00:28:02,590 --> 00:28:04,550 Jika tidak, maka semuanya sudah berakhir. 445 00:28:09,220 --> 00:28:10,220 Lakukan sesuatu! 446 00:28:11,520 --> 00:28:11,980 SAYA? 447 00:28:12,020 --> 00:28:13,020 Ayo cepat! 448 00:28:14,860 --> 00:28:17,320 Jika itu saya, saya lebih suka membangun resor ramah hewan peliharaan. 449 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 Resor ramah hewan peliharaan! 450 00:28:22,360 --> 00:28:23,360 Hah? 451 00:28:25,200 --> 00:28:26,760 Di era 15 juta hewan peliharaan... 452 00:28:26,870 --> 00:28:32,330 Dikatakan bahwa kita hidup di era 15 juta hewan peliharaan, 453 00:28:34,250 --> 00:28:38,500 Yang artinya paling banyak orang menyukai hewan peliharaan. 454 00:28:39,130 --> 00:28:40,920 Ini adalah rahasia dagang, 455 00:28:41,050 --> 00:28:41,550 tapi pelanggan punya hewan peliharaan... 456 00:28:41,670 --> 00:28:43,260 tapi pelanggan punya hewan peliharaan... 457 00:28:43,430 --> 00:28:48,680 Dan pemilik hewan peliharaan memiliki perilaku yang lebih baik dan lebih cenderung membuka dompet mereka. 458 00:28:48,680 --> 00:28:53,730 Lebih mudah bagi mereka untuk menyebarkan reputasi baik dan tingkat loyalitas mereka juga cukup tinggi. 459 00:28:55,560 --> 00:28:57,680 Ketika sebuah gedung dibangun di suatu ruang... 460 00:28:57,900 --> 00:29:00,940 Pertama kita harus mempertimbangkan sifat spasialnya. 461 00:29:01,150 --> 00:29:03,570 Jadi apa sifat dari sebuah resor? 462 00:29:03,650 --> 00:29:05,320 - Istirahat. - Istirahat. 463 00:29:05,450 --> 00:29:07,220 - Stabilkan, sembuhkan... - Stabilkan, sembuhkan...! 464 00:29:07,240 --> 00:29:07,990 Alam akan seperti itu. 465 00:29:08,080 --> 00:29:11,580 Apakah benar hanya 1% masyarakat teratas saja yang memerlukan hal tersebut? 466 00:29:11,580 --> 00:29:12,080 Tolong katakan tidak! 467 00:29:12,080 --> 00:29:12,450 Tolong katakan tidak! 468 00:29:12,500 --> 00:29:20,090 Jadi, arsitek terkenal Cho Min-seo menasihatiku... 469 00:29:20,210 --> 00:29:21,630 Rencana B! 470 00:29:22,010 --> 00:29:23,010 Cho Min Seo? 471 00:29:23,260 --> 00:29:24,550 Ya, Tuan Ketua. 472 00:29:24,840 --> 00:29:25,880 Tahukah Anda arsitek Cho Min-seo? 473 00:29:25,880 --> 00:29:27,240 Tahukah Anda arsitek Cho Min-seo? 474 00:29:28,720 --> 00:29:29,970 Ya, tentu saja. 475 00:29:30,100 --> 00:29:33,470 Ah, ini rahasia, 476 00:29:33,480 --> 00:29:36,440 tapi kami adalah teman baik, 477 00:29:36,600 --> 00:29:39,110 Berkali-kali dia sangat menghibur dan menyemangati saya. 478 00:29:39,190 --> 00:29:42,610 Di lain waktu dia akan melakukannya dengan antusias kritik saya jika saya menghasilkan proyek yang buruk. 479 00:29:47,450 --> 00:29:51,280 Kapan saya bisa mendengar tawaran yang layak untuk ide ini? 480 00:29:52,700 --> 00:29:55,120 Kurang lebih 2 minggu sudah cukup pak. 481 00:29:55,290 --> 00:29:56,370 Bagus. 482 00:29:56,500 --> 00:29:59,170 Jadwalkan pertemuan lain dalam 2 minggu. 483 00:29:59,330 --> 00:30:00,710 Ya, Tuan Ketua. 484 00:30:00,840 --> 00:30:02,290 Kenapa kamu membuatku pergi ke pertemuan tambahan? 485 00:30:02,300 --> 00:30:03,250 Kenapa kamu membuatku pergi ke pertemuan tambahan? 486 00:30:03,300 --> 00:30:03,800 Seharusnya kalian bilang begitu punya rencana B. 487 00:30:03,800 --> 00:30:06,220 Seharusnya kalian bilang begitu punya rencana B. 488 00:30:07,380 --> 00:30:08,760 Saya sangat menyesal. 489 00:30:08,800 --> 00:30:10,090 Hati-hati, Tuan Ketua. 490 00:30:10,100 --> 00:30:11,300 C 491 00:30:13,560 --> 00:30:16,930 Ya Tuhan, ya Tuhan.. 492 00:30:20,440 --> 00:30:21,860 Ya Tuhan! 493 00:31:09,030 --> 00:31:10,030 Nyonya yang terhormat? 494 00:31:10,570 --> 00:31:11,950 Nenek? Nenek? 495 00:31:12,820 --> 00:31:14,200 Apakah kamu baik-baik saja? 496 00:31:14,330 --> 00:31:15,660 Tolong bangun! 497 00:31:17,200 --> 00:31:18,370 Nenek? Nenek! 498 00:31:25,630 --> 00:31:26,750 Halo? 499 00:31:26,880 --> 00:31:28,880 Ya ya. 500 00:32:23,810 --> 00:32:28,480 Kas 501 00:32:33,990 --> 00:32:34,740 Terima kasih, selamat tinggal. 502 00:32:34,820 --> 00:32:36,570 Enak sekali. - Datang lagi lain kali. 503 00:32:37,080 --> 00:32:37,950 Apa? Pergilah! 504 00:32:37,990 --> 00:32:39,240 Whist! Pergilah! 505 00:34:15,470 --> 00:34:16,470 Bangun! 506 00:34:18,180 --> 00:34:19,180 Bangun! 507 00:34:20,050 --> 00:34:22,390 Kenapa kamu pergi tanpa memberitahuku? 508 00:34:22,390 --> 00:34:23,390 Membuatku mengguncang pintu... 509 00:34:23,470 --> 00:34:24,470 Ya Tuhan! 510 00:34:24,640 --> 00:34:26,310 Sayang! Apakah kamu baik-baik saja? 511 00:34:26,480 --> 00:34:27,560 Sayang! 512 00:34:27,600 --> 00:34:28,750 - Kamu tidak seharusnya... - Tunggu, tunggu! 513 00:34:28,770 --> 00:34:29,770 YA AMPUN! 514 00:34:29,900 --> 00:34:31,270 Hati-hati, Ji-yoo. 515 00:34:31,730 --> 00:34:33,070 Dari mana asal teman anjingmu? 516 00:34:33,320 --> 00:34:34,360 Anjing liar? 517 00:34:34,820 --> 00:34:35,990 Oh! 518 00:34:36,530 --> 00:34:38,280 Ada tali pengikatnya, jadi itu peliharaan seseorang. 519 00:34:38,570 --> 00:34:39,700 Tidak ada apa pun yang tertulis di sini. 520 00:34:39,740 --> 00:34:43,240 Anjing tanpa orang tua juga pergi ke panti asuhan, kan? 521 00:34:44,040 --> 00:34:45,290 Tidak ada anak. 522 00:34:46,040 --> 00:34:50,870 Bolehkah aku menyimpannya di tempat yang hangat sebentar? 523 00:34:52,460 --> 00:34:54,840 Dia terlihat kedinginan dan lapar. 524 00:34:56,880 --> 00:34:58,220 Jujur saja, itu tidak benar. 525 00:34:58,550 --> 00:35:01,550 Tapi aku sedang berpikir... 526 00:35:02,430 --> 00:35:03,600 Itu benar, ayo lakukan itu. 527 00:35:03,720 --> 00:35:07,060 Tolong pelihara anak anjing itu untuk sementara, seperti yang saya katakan. 528 00:35:07,230 --> 00:35:09,440 Benar-benar? Bisakah kita melakukan itu? 529 00:35:09,560 --> 00:35:11,230 Itu benar, berhenti melakukan itu. 530 00:35:11,270 --> 00:35:13,730 Orang tua anak anjing ini bisa 531 00:35:13,770 --> 00:35:15,770 Apakah Anda mencari dengan putus asa, bukan? 532 00:35:15,900 --> 00:35:19,190 Jadi kita akan pergi mencari mereka di taman bermain hewan peliharaan. 533 00:35:19,200 --> 00:35:21,320 - Oke, ayo lakukan itu. - Ya terima kasih! 534 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Apakah kamu sebahagia itu? 535 00:35:29,330 --> 00:35:32,670 Apakah kamu sudah bangun? Bagaimana perasaanmu? 536 00:35:33,040 --> 00:35:34,500 Saya akan memanggil dokter untuk Anda. 537 00:35:36,300 --> 00:35:37,300 Nyonya yang terhormat, 538 00:35:38,420 --> 00:35:40,380 Apakah Anda menderita angina? 539 00:35:40,430 --> 00:35:42,720 Ya, tapi itu tidak serius. 540 00:35:43,180 --> 00:35:45,970 Pada titik ini, dia harus menjalani operasi. 541 00:35:46,640 --> 00:35:47,720 Dimana walimu? 542 00:35:49,230 --> 00:35:51,890 Saya punya seorang putra, dia tinggal di Selandia Baru. 543 00:35:52,400 --> 00:35:54,480 Itu? Itu? 544 00:35:55,480 --> 00:35:56,270 Wanda! 545 00:35:56,480 --> 00:35:57,480 Dan? 546 00:35:58,150 --> 00:36:01,700 Anak anjingku, pernahkah kamu melihatnya? 547 00:36:15,130 --> 00:36:16,290 Halo? 548 00:36:16,710 --> 00:36:19,340 Wanda-ku, tahukah kamu apa yang terjadi pada Wanda? 549 00:36:19,380 --> 00:36:20,300 Pangsit? 550 00:36:20,300 --> 00:36:23,720 Tidak, Wanda, Wanda, anjingku! 551 00:36:23,720 --> 00:36:27,050 Saya tidak mengerti apa-apa, salah nomor. 552 00:36:39,230 --> 00:36:41,190 Ini bukan restoran sup pangsit! 553 00:36:41,240 --> 00:36:43,900 Ini aku, wanita yang kamu selamatkan! 554 00:36:45,320 --> 00:36:46,320 Hah? 555 00:36:50,540 --> 00:36:54,420 Hei, apakah kamu melihat seekor anjing sebesar ini saat aku terjatuh? 556 00:36:54,620 --> 00:36:55,620 saya melihatnya. 557 00:36:55,790 --> 00:36:58,460 Itu menghilang, apakah kamu melihat kemana perginya? 558 00:36:58,550 --> 00:36:59,550 Tidak. 559 00:37:00,260 --> 00:37:02,010 Kenapa kamu tidak menjaganya?! 560 00:37:02,010 --> 00:37:04,090 Ya Tuhan, kumohon! 561 00:37:04,260 --> 00:37:05,590 Dia berbaring di sana, 562 00:37:05,640 --> 00:37:07,640 Bagaimana Anda bisa peduli pada seekor anjing? 563 00:37:07,760 --> 00:37:10,390 Saya adalah dermawan Anda, bagaimana kamu bisa memperlakukanku seperti ini? 564 00:37:10,600 --> 00:37:12,770 Oke! Saya bersyukur selamanya. 565 00:37:12,850 --> 00:37:14,390 Tanpamu, aku akan pergi mengunjungi kakek dan nenekku. 566 00:37:14,390 --> 00:37:17,810 Tapi Wanda sama pentingnya sebagai hidupku. 567 00:37:18,440 --> 00:37:19,610 Apa yang harus kami lakukan, kami tidak bisa pergi ke polisi... ENLY 568 00:37:19,610 --> 00:37:21,170 Apa yang harus saya lakukan, saya tidak bisa pergi ke polisi... 569 00:37:21,190 --> 00:37:22,940 Anda dapat mencoba memposting brosur. 570 00:37:23,820 --> 00:37:24,820 Selebaran? 571 00:37:25,240 --> 00:37:27,610 Ya, ada yang bisa saya bantu? 572 00:37:37,170 --> 00:37:38,170 Mengapa saya tidak bisa terus menekan? 573 00:37:38,710 --> 00:37:39,920 Nah, berikan di sini! 574 00:37:54,810 --> 00:37:57,140 Aneh, suaminya terlihat baik sekali. 575 00:37:58,690 --> 00:38:00,270 Apakah Anda meninju dan menggosok secara bersamaan? 576 00:38:01,360 --> 00:38:02,360 Apa? 577 00:38:02,650 --> 00:38:06,450 Dia baik, bukankah dia seperti orang lain? 578 00:38:06,450 --> 00:38:08,610 Jadi, apa yang kamu bercanda tentangku? 579 00:38:10,620 --> 00:38:11,740 Jujur... 580 00:38:13,660 --> 00:38:16,250 Orang yang meminta tip kembali biasanya sangat miskin. 581 00:38:17,540 --> 00:38:20,250 Anda tinggal di vila ini sendirian , jadi siapa yang akan membersihkannya? 582 00:38:20,420 --> 00:38:23,300 Berhenti bicara omong kosong, biarkan saya fokus membuat pamfletnya. 583 00:38:23,710 --> 00:38:26,420 Pergi ke dapur dan ambil sendiri sebotol air. 584 00:38:35,430 --> 00:38:37,480 Apa yang bisa saya minum di sini? 585 00:38:39,770 --> 00:38:40,770 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 586 00:38:41,650 --> 00:38:42,770 Mengapa kamu menanyakan hal itu kepadaku... 587 00:38:42,860 --> 00:38:44,110 Saya ingin bantuan Anda. 588 00:38:44,980 --> 00:38:47,530 Pekerjakan seseorang, aku tidak melihatmu kekurangan uang. 589 00:38:47,900 --> 00:38:48,900 Berapa banyak yang kamu inginkan? 590 00:38:51,370 --> 00:38:55,540 Apa yang harus saya lakukan untuk tinggal di dalamnya vila mewah seperti itu? 591 00:38:55,580 --> 00:38:56,790 Apa yang suamimu lakukan? 592 00:38:58,370 --> 00:39:00,670 Menurut Anda mengapa dialah yang membeli rumah itu? 593 00:39:00,710 --> 00:39:01,920 Jadi kamu membelinya? 594 00:39:03,800 --> 00:39:07,550 Tahukah Anda Gedung Eksperimental di Stasiun Samseong? 595 00:39:07,630 --> 00:39:09,630 Ya, itu terlihat besar. 596 00:39:10,680 --> 00:39:12,590 Berhenti menggunakan kata-kata buruk itu. 597 00:39:14,470 --> 00:39:16,430 Bagaimana dengan Galeri Daum di Pulau Jeju? 598 00:39:17,230 --> 00:39:18,980 Belum pernah ke Jeju. 599 00:39:20,350 --> 00:39:23,400 saya merancang tempat-tempat itu, saya arsiteknya. 600 00:39:24,440 --> 00:39:27,440 Apakah itu kamu? Harap abaikan hal di atas. 601 00:39:28,780 --> 00:39:32,660 Jangan terlalu cepat tua, at pada titik ini Anda sudah merasa tidak menyenangkan. 602 00:39:38,580 --> 00:39:40,330 Anjing mengkritik kucing karena terlalu berbulu. 603 00:39:41,120 --> 00:39:44,540 Kamu, bahkan Su-jung tidak membawa anjingnya untuk berlatih. 604 00:39:45,090 --> 00:39:48,590 Dia menghancurkan rumahku, aku tidak bisa tinggalkan dia di rumah sendirian. 605 00:39:49,470 --> 00:39:50,920 Mengapa? Anak laki-laki itu sangat menggemaskan. 606 00:39:51,800 --> 00:39:54,340 HJi-yeon, kamu suka anjing! 607 00:39:54,470 --> 00:39:55,680 Ibuku alergi bulu. 608 00:39:56,390 --> 00:39:57,390 Memiliki... 609 00:40:06,820 --> 00:40:08,110 Hei, Menyengat! 610 00:40:08,360 --> 00:40:09,900 Hei, kawan! 611 00:40:09,940 --> 00:40:10,780 Apa kabarmu? 612 00:40:10,780 --> 00:40:12,070 Sangat merindukanmu. 613 00:40:14,320 --> 00:40:15,320 Menyapa! 614 00:40:16,240 --> 00:40:17,880 Saya berbicara dengan saudara perempuan Su-jung. 615 00:40:18,540 --> 00:40:20,330 Kudengar kamu mengadopsi Sting. 616 00:40:20,870 --> 00:40:23,370 Bukankah kamu sudah putus? bersamanya lebih dari 2 tahun yang lalu? 617 00:40:23,790 --> 00:40:24,790 Jadi apa? 618 00:40:24,830 --> 00:40:27,420 Kenapa kamu masih peduli dengan Sting? Lepaskan keterikatan Anda, oke? 619 00:40:27,550 --> 00:40:29,170 Saya mendapat izin dari saudara perempuannya. 620 00:40:29,210 --> 00:40:30,050 Apa yang diperbolehkan? 621 00:40:30,170 --> 00:40:32,470 Izinkan saya menemui Sting sebulan sekali. 622 00:40:32,880 --> 00:40:33,630 Bercanda atau serius? 623 00:40:33,680 --> 00:40:34,760 Ini! 624 00:40:35,760 --> 00:40:36,760 Berikan aku nomormu. 625 00:40:36,850 --> 00:40:38,310 Untuk apa? 626 00:40:38,350 --> 00:40:41,600 Untuk menghubungi Anda sebulan sekali, aku butuh nomormu. 627 00:40:41,810 --> 00:40:42,980 Sebulan sekali... 628 00:40:44,060 --> 00:40:47,360 Aku tidak percaya, apakah kalian berdua sudah bercerai? 629 00:40:47,520 --> 00:40:48,820 Jadi ini anakmu? 630 00:40:49,280 --> 00:40:52,440 Ini bukan tipenya hak asuh bersama dibagi. 631 00:40:52,700 --> 00:40:54,240 Baiklah. Mendengarkan! 632 00:40:55,070 --> 00:40:56,070 Berikan aku nomormu, 633 00:40:56,490 --> 00:40:59,280 Atau saya akan datang ke sini setiap hari! 634 00:41:03,210 --> 00:41:06,580 Setiap hari terasa terlalu berlebihan. 635 00:41:07,500 --> 00:41:08,790 Ini. 636 00:41:08,800 --> 00:41:09,800 Terima kasih. 637 00:41:12,380 --> 00:41:14,170 Oke, aku memanggilmu ke sini. 638 00:41:16,640 --> 00:41:18,350 Oke, sampai jumpa akhir pekan ini. 639 00:41:18,850 --> 00:41:19,850 Akhir pekan? 640 00:41:20,140 --> 00:41:20,970 Oh anak baik. 641 00:41:21,100 --> 00:41:24,140 Saya sangat sibuk di akhir pekan, ada banyak pekerjaan di rumah, saya tidak bisa melakukannya di akhir pekan. 642 00:41:25,230 --> 00:41:26,520 Apakah Ayah ada di sini? 643 00:41:27,190 --> 00:41:27,770 Tanggal? 644 00:41:27,980 --> 00:41:29,690 Ayah akan menjagamu. 645 00:41:29,900 --> 00:41:32,070 Kedengarannya salah sekali. 646 00:41:32,240 --> 00:41:35,110 Anda mengacau silsilah keluarga itu, mohon atasi diri Anda dengan lebih sehat. 647 00:41:35,410 --> 00:41:37,610 Tahukah anda apa itu silsilah keluarga? 648 00:41:37,740 --> 00:41:40,490 Aku akan datang menemuimu akhir pekan ini. Bai Bai. 649 00:41:43,540 --> 00:41:46,750 Ini! Saya melarangnya! 650 00:41:53,460 --> 00:41:56,010 Astaga... 651 00:41:58,300 --> 00:42:00,180 - Halo! - Halo. 652 00:42:00,350 --> 00:42:01,510 Lama tak jumpa! 653 00:42:02,100 --> 00:42:03,350 Di mana saya harus duduk hari ini? 654 00:42:03,350 --> 00:42:05,520 Anda bisa duduk di mana saja dan makan sup kacang? 655 00:42:06,690 --> 00:42:07,140 Ada apa? 656 00:42:07,310 --> 00:42:08,850 Saya akan kembali lagi di lain hari. 657 00:42:08,980 --> 00:42:09,440 Saya minta maaf. 658 00:42:09,480 --> 00:42:12,070 Kenapa kamu baru saja datang lalu pergi? Silakan kunjungi toko lagi segera! 659 00:42:12,150 --> 00:42:13,020 Xu bisa, xu bisa ... 660 00:42:13,070 --> 00:42:15,610 Maaf, tunggu sebentar! 661 00:42:17,490 --> 00:42:20,160 Kenapa dia pergi? Kembalilah dan makan. 662 00:42:20,200 --> 00:42:21,240 Tidak apa-apa, aku kenyang. 663 00:42:21,280 --> 00:42:22,870 Maaf sudah menyentuh. 664 00:42:23,870 --> 00:42:26,370 Makan saja, makanan ini adalah undanganku. 665 00:42:27,210 --> 00:42:30,330 Aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih pada sesuatu. 666 00:42:32,380 --> 00:42:33,380 Terima kasih padaku? 667 00:42:35,090 --> 00:42:36,340 Aku tahu ini tidak benar, tapi aku ingin meminta bantuanmu. 668 00:42:36,340 --> 00:42:40,550 Aku tahu ini tidak benar, tapi aku ingin meminta bantuanmu. 669 00:42:42,050 --> 00:42:43,050 Apa? 670 00:42:44,680 --> 00:42:47,890 Memperkenalkan saya pada salah satu pelanggan Anda. 671 00:42:48,640 --> 00:42:49,730 Beri aku alasan? 672 00:42:50,020 --> 00:42:52,400 Oh, kamu benar. 673 00:42:52,480 --> 00:42:53,520 Saya sedang membuat proposal 674 00:42:53,570 --> 00:42:55,650 dari resor ramah hewan peliharaan. 675 00:42:55,780 --> 00:42:58,700 Saya tahu sangat tidak masuk akal bagi orang seperti saya untuk melakukan proyek ini. 676 00:42:59,410 --> 00:43:03,410 Tapi saya sangat membutuhkan Profesor Cho Min-seo. 677 00:43:04,160 --> 00:43:07,330 Dia adalah salah satu dari pelanggan setia saya. 678 00:43:07,370 --> 00:43:08,850 Ya, jadi aku harus tunduk padamu... 679 00:43:08,920 --> 00:43:10,000 Tuan Park! 680 00:43:12,170 --> 00:43:13,170 Tuan Park! 681 00:43:16,010 --> 00:43:17,420 Gadis ini sangat gila! 682 00:43:19,430 --> 00:43:20,430 Tuan Park! 683 00:43:21,720 --> 00:43:22,970 Tidak! Tuan Park! 684 00:43:24,470 --> 00:43:25,100 Tuan Park! 685 00:43:25,350 --> 00:43:28,100 Tuan Park, Tuan Park! 686 00:43:28,600 --> 00:43:30,600 Tuan... Ah... 687 00:43:32,860 --> 00:43:34,060 Tuan Park! 688 00:43:35,020 --> 00:43:36,020 Tunggu! 689 00:44:03,090 --> 00:44:04,340 Bodoh sekali. 690 00:44:14,060 --> 00:44:15,060 Ini. 691 00:44:15,400 --> 00:44:16,980 Keluar dari bebatuan! 692 00:44:17,730 --> 00:44:18,730 Jika itu benar! 693 00:44:20,490 --> 00:44:21,490 Ini! 694 00:44:23,450 --> 00:44:24,450 Baiklah! 695 00:44:32,500 --> 00:44:33,710 Ya Tuhan... 696 00:44:34,080 --> 00:44:37,290 Sudahkah Anda menghubungi Kantor Distrik atau Asosiasi Penyelamatan Hewan? 697 00:44:38,380 --> 00:44:40,380 Saya mendaftarkannya sebagai hewan peliharaan... 698 00:44:40,590 --> 00:44:41,210 Apakah Anda melakukan chip saat mendaftar? 699 00:44:41,220 --> 00:44:42,650 Apakah Anda melakukan chip saat mendaftar? 700 00:44:42,680 --> 00:44:45,760 Menurut saya, tidak tepat memasang chip seperti itu. 701 00:44:46,050 --> 00:44:47,930 Tidak masalah. 702 00:44:48,010 --> 00:44:51,020 Banyak pemilik hewan peliharaan jangan lakukan itu karena takut efek sampingnya. 703 00:44:51,350 --> 00:44:53,980 Jadi sudahkah Anda memposting informasi di jejaring sosial belum? 704 00:44:58,150 --> 00:45:00,230 Bolehkah saya menempelkan ini di pintu klinik? | 705 00:45:11,910 --> 00:45:12,910 Maaf. 706 00:45:14,080 --> 00:45:16,580 Mengapa arsitek itu ada di sini ? Apakah anjingnya sakit? 707 00:45:17,460 --> 00:45:18,880 Dia kehilangan anjingnya. 708 00:45:19,380 --> 00:45:20,590 Tunggu sebentar! 709 00:45:21,010 --> 00:45:23,210 Apakah di sini? Siapa nama anak laki-laki itu? 710 00:45:23,470 --> 00:45:24,470 Wanda. 711 00:45:24,510 --> 00:45:25,550 Apa? 712 00:45:27,600 --> 00:45:28,640 Kasar sekali... 713 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Tolong! 714 00:45:35,850 --> 00:45:38,440 Menyengat! Berusahalah sedikit lebih keras! 715 00:45:38,610 --> 00:45:40,980 Bangun, kawan! 716 00:45:42,820 --> 00:45:45,610 Tolong selamatkan Sengatanku! 717 00:45:46,160 --> 00:45:48,910 Saya pikir dia menelan sesuatu! 718 00:45:49,160 --> 00:45:50,970 Periksa jantung dan paru-paru Anda dan bersiap untuk bilas lambung. 719 00:45:50,990 --> 00:45:52,950 Kemarilah, kemarilah! 720 00:46:02,050 --> 00:46:03,300 Halo Bu. 721 00:46:04,300 --> 00:46:06,630 Saya sangat menyesal untuk apa yang sedang kamu alami. 722 00:46:07,890 --> 00:46:09,800 Kami pernah lewat kehidupan satu sama lain di tempat parkir. 723 00:46:09,800 --> 00:46:10,860 Kami pernah lewat satu sama lain di tempat parkir. 724 00:46:10,890 --> 00:46:12,680 - Jadi begitu. - Benar, benar. 725 00:46:13,600 --> 00:46:15,140 Lalu kenapa aku masih melihatmu hari ini? 726 00:46:15,180 --> 00:46:17,940 Saya pemilik gedung ini, profesor. 727 00:46:18,770 --> 00:46:20,690 Tapi jangan khawatir. 728 00:46:20,690 --> 00:46:21,060 Tapi jangan khawatir. 729 00:46:21,480 --> 00:46:22,360 Saya akan menjadikannya misi saya untuk menemukan Wonda kami. 730 00:46:22,360 --> 00:46:24,420 Saya akan menjadikannya misi saya untuk menemukan Wonda kami. 731 00:46:24,440 --> 00:46:25,650 Wanda, kan? 732 00:46:25,650 --> 00:46:26,030 Wanda, kan? 733 00:46:26,200 --> 00:46:27,030 "Kita"? 734 00:46:27,110 --> 00:46:29,860 Tentu saja, Wanda kami. 735 00:46:29,990 --> 00:46:30,950 Saya ingat apa yang dia berkata, bahwa hidup itu berharga. 736 00:46:30,950 --> 00:46:34,040 Saya ingat apa yang dia berkata, bahwa hidup itu berharga. 737 00:46:34,950 --> 00:46:39,500 Profesor, resor tempat saya berada... 738 00:46:39,540 --> 00:46:43,090 Profesor? Profesor? kartu as 739 00:46:44,550 --> 00:46:46,340 Maaaa... 740 00:47:01,980 --> 00:47:02,980 Halo? 741 00:47:03,480 --> 00:47:07,740 Saya pikir Sting sakit, apa yang harus saya lakukan? 742 00:47:08,030 --> 00:47:10,280 Apa? Dimana dia sakit? 743 00:47:11,240 --> 00:47:12,840 Entahlah, dia pingsan begitu saja. 744 00:47:13,080 --> 00:47:14,240 Bawa saja ke dokter hewan! 745 00:47:14,330 --> 00:47:17,500 Aku membawanya, tapi jika kamu... 746 00:47:17,540 --> 00:47:18,790 Saya akan segera ke sana. 747 00:47:18,790 --> 00:47:21,080 Itu sebabnya saya bilang kamu tidak menjaganya! 748 00:47:24,130 --> 00:47:26,710 Katakan saja, kenapa berteriak pada orang?! 749 00:47:27,760 --> 00:47:29,010 Bos Sting? 750 00:47:30,050 --> 00:47:31,970 Apakah ini pacarmu? 751 00:47:32,220 --> 00:47:36,220 Kaus kaki, kaus kaki dan tisu basah menyebabkan penyumbatan usus. 752 00:47:36,680 --> 00:47:37,890 Namun, jangan khawatir, 753 00:47:37,930 --> 00:47:40,310 Dia akan menjadi lebih baik setelah istirahat dan minum obat. 754 00:47:52,030 --> 00:47:53,490 Siap! 755 00:47:55,240 --> 00:47:55,950 Bagus! 756 00:47:55,950 --> 00:47:56,950 Bagus! 757 00:47:57,330 --> 00:47:58,450 Bagus... 758 00:48:05,880 --> 00:48:07,500 Ayo lakukan dengan benar kali ini! 759 00:48:08,510 --> 00:48:09,710 Bonusnya! 760 00:48:10,840 --> 00:48:11,840 JIKA 761 00:48:11,880 --> 00:48:12,880 Sangat bagus! 762 00:48:13,090 --> 00:48:14,090 Bonusnya! 763 00:48:15,720 --> 00:48:16,970 Hadiah terbesar! 764 00:48:19,560 --> 00:48:20,560 Bagus! 765 00:48:26,480 --> 00:48:29,230 Ini adalah langkah terakhir... 766 00:48:29,900 --> 00:48:32,200 Buka mulutmu! Bola! 767 00:48:33,360 --> 00:48:34,360 Menutup! 768 00:48:34,490 --> 00:48:36,120 Satu dua tiga! 769 00:48:37,990 --> 00:48:38,540 Kamu membuatku gila.. 770 00:48:38,540 --> 00:48:39,790 Kamu membuatku gila... 771 00:48:41,000 --> 00:48:42,830 Harus minum obat! 772 00:48:45,710 --> 00:48:47,000 Buka pintunya, buka pintunya! 773 00:48:47,340 --> 00:48:49,340 Gila! 774 00:48:50,300 --> 00:48:51,420 Buka pintu! 775 00:48:53,590 --> 00:48:55,140 Hei, Menyengat. 776 00:48:55,550 --> 00:48:58,760 - Ya ampun. - Hei sobat, kamu baik-baik saja? 777 00:48:59,060 --> 00:49:00,350 Apakah kamu baik-baik saja? Hah? 778 00:49:00,560 --> 00:49:01,560 Apa yang dia makan? 779 00:49:02,020 --> 00:49:03,390 Apa yang kamu berikan padanya? 780 00:49:03,390 --> 00:49:04,600 Apa yang kamu berikan padanya?! 781 00:49:05,770 --> 00:49:08,360 Anda harus memantau semuanya waktu, hiduplah secara bertanggung jawab! 782 00:49:08,400 --> 00:49:09,400 Ya Tuhan... 783 00:49:10,230 --> 00:49:11,230 Tuhan... 784 00:49:11,400 --> 00:49:12,400 Apakah anda sudah meminum obatnya? 785 00:49:13,610 --> 00:49:15,320 Apakah menurut Anda semudah itu mengajaknya minum obat? 786 00:49:16,700 --> 00:49:17,820 Ya Tuhan... 787 00:49:20,160 --> 00:49:21,160 Sebuah boneka. 788 00:49:21,500 --> 00:49:22,500 Siapa yang bodoh? 789 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 Buat potongan pisang. 790 00:49:25,790 --> 00:49:26,790 Siap? 791 00:49:28,540 --> 00:49:30,170 Anak baik 792 00:49:30,380 --> 00:49:32,010 Anak yang baik! 793 00:49:36,760 --> 00:49:38,890 Astaga! Mengapa rambutnya panjang sekali? 794 00:49:39,100 --> 00:49:40,260 Dimana kuasnya? 795 00:49:41,770 --> 00:49:43,980 Anak yang baik, paham? 796 00:49:46,270 --> 00:49:48,520 Sudah? 797 00:49:51,030 --> 00:49:54,030 Jika Anda menemukan diri Anda sendiri terlalu menganggur, berpura-pura membantu. 798 00:49:54,490 --> 00:49:57,570 Apakah ada yang membutuhkan saya? Ayahnya baik-baik saja. 799 00:49:58,410 --> 00:49:59,620 Anehnya, orang ini bodoh. 800 00:49:59,620 --> 00:50:01,580 Saya menolak untuk memahami mengapa dia memilih Anda. 801 00:50:01,830 --> 00:50:03,040 Apakah kamu baru saja berbicara buruk tentangku? 802 00:50:04,960 --> 00:50:06,100 Saya tidak fasih berbahasa Inggris, 803 00:50:06,120 --> 00:50:08,830 Tapi aku bisa merasakannya ketika orang mengutukku! 804 00:50:11,170 --> 00:50:13,630 Tutup mulutmu dan bantu. 805 00:50:16,510 --> 00:50:18,550 aku sangat tinggi... 806 00:50:18,550 --> 00:50:21,180 Su-jung akan menyeringai ketika dia melihat kami berdua bersama seperti ini. 807 00:50:21,810 --> 00:50:25,230 Dia akan marah, kamu tahu emosinya. 808 00:50:26,440 --> 00:50:26,980 Aku tahu. 809 00:50:27,270 --> 00:50:29,690 Dia meledak setiap kali sesuatu tidak berjalan sesuai keinginannya. 810 00:50:29,810 --> 00:50:30,810 Saya sangat takut. 811 00:50:30,980 --> 00:50:32,320 Apa yang akan kamu lakukan jika dia seperti itu? 812 00:50:32,570 --> 00:50:35,690 Aku duduk diam di sudut. 813 00:50:36,400 --> 00:50:37,400 Seperti orang gila. 814 00:50:38,860 --> 00:50:40,160 Pada awalnya, Anda tahu, 815 00:50:41,030 --> 00:50:44,790 Saya akan mencobanya tenangkan dia, rileks, 816 00:50:45,750 --> 00:50:48,160 Su-jung akan memberitahuku, 817 00:50:48,420 --> 00:50:49,540 "Tepiannya tidak terlalu tegang!" 818 00:50:49,710 --> 00:50:51,170 Siapa bilang itu lucu... 819 00:50:51,460 --> 00:50:54,210 Yang terbaik adalah menjauh selamanya. 820 00:50:54,460 --> 00:50:56,460 Jadilah seperti benda mati seperti furnitur di sekitarnya. 821 00:50:56,470 --> 00:50:58,270 Jadilah seperti benda mati seperti furnitur di sekitarnya. 822 00:50:58,970 --> 00:51:00,390 Tapi dia sangat perhatian. 823 00:51:01,760 --> 00:51:03,100 Setiap kali kita menonton TV, 824 00:51:03,100 --> 00:51:06,180 dan ada iklan...dari UNICEF... 825 00:51:06,600 --> 00:51:09,140 Ya, UNICEF dengan seruan untuk menyumbang. 826 00:51:09,140 --> 00:51:10,710 Ya, UNICEF dengan seruan untuk menyumbang. 827 00:51:10,730 --> 00:51:11,520 Dia akan menangis dan menelepon terus menerus. 828 00:51:11,520 --> 00:51:13,690 Dia akan menangis dan menelepon terus menerus. 829 00:51:13,820 --> 00:51:15,900 Tapi uangnya sudah ditransfer dari akun saya. 830 00:51:19,450 --> 00:51:21,530 Itu sebabnya dia pergi ke Afrika. 831 00:51:21,620 --> 00:51:22,700 Benar, Menyengat? 832 00:51:30,170 --> 00:51:32,710 Saya menemukan Anda di tempat parkir di luar pasar. 833 00:51:33,000 --> 00:51:34,500 Jadi ini bukan anjingmu? 834 00:51:35,800 --> 00:51:37,380 Terlihat serupa... 835 00:51:40,760 --> 00:51:42,140 - Terima kasih. - Tidak apa-apa. 836 00:51:51,440 --> 00:51:52,440 Maaf Bu. 837 00:51:53,190 --> 00:51:55,690 Siapa yang memintamu untuk meminta maaf? Anda membantu saya. 838 00:51:56,230 --> 00:51:57,530 Saya hanya bersyukur. 839 00:52:00,320 --> 00:52:01,320 771115 840 00:52:04,370 --> 00:52:07,240 Apakah kamu baik-baik saja? Dia harus pergi berobat. 841 00:52:08,910 --> 00:52:10,040 Biarkan beberapa saat lagi. 842 00:52:10,620 --> 00:52:13,210 Belum melihat peti matinya namun menitikkan air mata. 843 00:52:13,460 --> 00:52:15,250 Anda juga harus berbicara dengan anak dan cucu Anda. 844 00:52:15,920 --> 00:52:20,760 Anakku sudah terlalu lama merawat suamiku. 845 00:52:21,260 --> 00:52:23,470 Akhirnya ditemukan kehidupannya sendiri, 846 00:52:24,090 --> 00:52:26,600 Sekarang aku sakit, akan seperti apa hidupnya nanti? 847 00:52:52,370 --> 00:52:53,920 Apakah kita harus pergi ke sana? 848 00:52:55,460 --> 00:52:57,590 Saya sangat ingin menemukan Wanda. 849 00:53:03,470 --> 00:53:04,840 Hari apa ini? 850 00:53:06,050 --> 00:53:07,350 Hari Eutanasia. 851 00:53:09,100 --> 00:53:13,940 Anjing tanpa pemilik atau hilang akan diposting selama 2 minggu, 852 00:53:15,060 --> 00:53:17,650 Jika tidak ada yang mengambilnya kembali, mereka akan disuntik dengan obat euthanasia. 853 00:53:20,980 --> 00:53:22,820 Menurutku Wanda tidak ada di sini. 854 00:53:23,320 --> 00:53:26,740 Sejak kita sini, ayo bantu mereka. 855 00:53:28,240 --> 00:53:29,530 Untuk apa? 856 00:53:29,990 --> 00:53:31,390 Dia bilang dia akan melakukan semua yang aku minta. 857 00:53:31,540 --> 00:53:35,290 Nah, lain kali, tanganku sedang sibuk sekarang. 858 00:53:35,500 --> 00:53:38,380 Oke, lupakan tentang itu kontrak antara aku dan kamu. 859 00:53:48,760 --> 00:53:49,890 Memang benar ada upaya. 860 00:53:51,140 --> 00:53:52,140 Bangun? 861 00:53:57,940 --> 00:54:00,400 Diam, pesan! 862 00:54:02,190 --> 00:54:03,400 Rangkaian! 863 00:54:03,780 --> 00:54:05,320 Tidak! Berhenti! 864 00:54:05,610 --> 00:54:07,360 Anda tidak boleh makan terlalu banyak! 865 00:54:09,160 --> 00:54:11,910 Whist! Hentikan! 866 00:54:11,950 --> 00:54:14,660 Sangat berisik bahwa aku harus kembali ke panti asuhan itu! 867 00:54:14,660 --> 00:54:16,040 Harus diam: 868 00:54:17,670 --> 00:54:18,830 Bangun. 869 00:54:24,090 --> 00:54:26,090 Bagaimana apanya? 870 00:54:29,640 --> 00:54:32,220 Kembali ke panti asuhan jika kamu berisik? 871 00:54:32,970 --> 00:54:35,560 Ji Sun bilang begitu. 872 00:54:36,140 --> 00:54:37,640 Ji Sun? 873 00:54:38,900 --> 00:54:42,980 Dia diadopsi sebelum saya. 874 00:54:43,110 --> 00:54:48,860 Dia dikirim kembali karena dia makan terlalu banyak dan berisik. 875 00:54:50,740 --> 00:54:55,620 Anda tidak akan makan juga banyak dan kamu akan tertib. 876 00:54:58,790 --> 00:55:00,580 Ji-yoo, lihat ibu. 877 00:55:02,590 --> 00:55:04,630 Katakan padaku, lihat ibu ini. 878 00:55:06,550 --> 00:55:07,720 Ibu... 879 00:55:08,930 --> 00:55:10,720 Saya tidak akan pernah mengirim anak saya kembali ke mana pun. 880 00:55:12,550 --> 00:55:14,430 Karena kamu adalah putriku. 881 00:55:14,430 --> 00:55:16,140 Karena kamu adalah putriku. 882 00:55:17,180 --> 00:55:18,180 Oke? 883 00:55:20,690 --> 00:55:21,940 Ji-yoo, tidak apa-apa. 884 00:55:22,690 --> 00:55:23,690 Tidak masalah. 885 00:55:31,030 --> 00:55:34,200 Ji-yoo, kamu terlihat lezat hari ini. 886 00:55:34,330 --> 00:55:35,990 Saya suka makanan yang digoreng! 887 00:55:36,080 --> 00:55:37,080 Dan! 2 888 00:55:37,250 --> 00:55:39,330 Ingin makan lebih banyak? - Ya! 889 00:55:40,210 --> 00:55:41,250 Lebih awal. 890 00:55:43,840 --> 00:55:46,840 Bahkan selera kita adalah sama. 891 00:55:47,170 --> 00:55:48,670 Ayah juga suka gorengan. 892 00:55:49,470 --> 00:55:51,970 Kata orang, apa pun bisa enak kalau digoreng, termasuk sepatu. 893 00:55:52,550 --> 00:55:53,550 Apakah Anda berada di tempat yang tepat, istri? 894 00:56:12,110 --> 00:56:14,320 49ERSApakah Anda akan memesan makanan untuk dibawa pulang lagi saat pulang ke rumah ? 895 00:56:14,370 --> 00:56:15,370 Mungkin. 896 00:56:16,200 --> 00:56:20,000 49ERS Apakah Anda ingin masuk ke dalam kita bisa makan ramen? 897 00:56:21,120 --> 00:56:23,790 49ERS Bukankah ini slogannya dalam sebuah drama? 898 00:56:23,920 --> 00:56:25,630 Jika Anda menipu saya seperti itu, itu tidak akan bertahan. 899 00:56:26,550 --> 00:56:29,130 Baiklah, itu saja, selamat malam. 900 00:56:34,140 --> 00:56:35,800 Hei, apakah kamu memecahkan telur menjadi ramen? 901 00:56:49,940 --> 00:56:51,110 Itu sempit, bukan? 902 00:56:51,700 --> 00:56:53,200 Namun harga sewa ini paling murah 903 00:56:53,240 --> 00:56:55,950 sudah untuk pekerja paruh waktu di Seoul. 904 00:56:56,160 --> 00:56:57,160 Kenapa kamu harus berbisik? 905 00:56:57,620 --> 00:56:59,490 Tinggal di kos, Ny. 906 00:56:59,750 --> 00:57:00,750 oh... 907 00:57:01,790 --> 00:57:04,420 kamu benar-benar memiliki banyak ukiran kayu. 908 00:57:04,790 --> 00:57:06,330 Hal-hal ini? 909 00:57:06,790 --> 00:57:09,210 Saya tidak punya uang, tapi saya punya banyak waktu, 910 00:57:09,250 --> 00:57:11,510 Kalau ada waktu luang, saya sering memahat. 911 00:57:12,670 --> 00:57:13,760 tanganmu sendiri? 912 00:57:14,430 --> 00:57:17,640 Mengapa? Orang pengantar tidak diperbolehkan melakukan hal-hal ini? 913 00:57:17,930 --> 00:57:19,510 Bukan itu yang kami maksud. 914 00:57:20,970 --> 00:57:25,940 Ketika saya masih muda, ibu saya menjual lauk pauk di pasar. 915 00:57:25,980 --> 00:57:28,060 Harus jongkok dan menjual semuanya hari, kaki ibu saya sakit sekali. 916 00:57:28,230 --> 00:57:29,650 tapi ibuku dan aku tidak punya uang, 917 00:57:29,650 --> 00:57:32,280 Jadi saya menemukan sepotong kayu dan membuatkan kursi untuk ibuku. 918 00:57:32,570 --> 00:57:34,210 Ketika saya masih kecil, saya dipuji sebagai anak ajaib sepanjang waktu. 919 00:57:34,610 --> 00:57:35,610 Jauh lebih baik sekarang. 920 00:57:38,280 --> 00:57:39,280 Makanlah, Bu. 921 00:57:39,660 --> 00:57:40,740 Terlihat lezat. 922 00:57:46,920 --> 00:57:48,600 Besok saya akan terus mencarinya. 923 00:57:49,090 --> 00:57:50,750 Aku punya firasat aku akan mengetahuinya besok. 924 00:58:04,270 --> 00:58:06,440 Baiklah, pulanglah, kamu masih harus khawatir tentang mempersiapkan presentasi Anda. 925 00:58:07,600 --> 00:58:10,190 Apakah kamu tidur di sini lagi malam ini tanpa mandi? 926 00:58:14,570 --> 00:58:16,240 Terima kasih untuk hari ini, dengan tulus. 927 00:58:54,940 --> 00:58:55,940 Apa itu? 928 00:58:57,030 --> 00:59:00,410 Akhirnya ketemu Pak Park. 929 00:59:02,160 --> 00:59:03,450 Anda menamakannya Tuan Park? 930 00:59:04,240 --> 00:59:06,160 Kenapa Tuan Park? 931 00:59:08,080 --> 00:59:10,250 Karena tinggal di tempat parkir. 932 00:59:11,670 --> 00:59:13,590 Dia menjalani kehidupan yang sederhana. 933 00:59:16,170 --> 00:59:17,920 Bisakah Anda memberikan bantuan ekstra? 934 00:59:18,970 --> 00:59:20,130 Biarkan saya bersiap untuk rontgen. 935 00:59:20,140 --> 00:59:20,510 Biarkan saya bersiap untuk rontgen. 936 00:59:20,640 --> 00:59:21,640 menurutku... 937 00:59:31,270 --> 00:59:34,270 Oke, lupakan kesepakatan kita. 938 00:59:36,690 --> 00:59:39,240 Tengkorak orang ini retak. 939 00:59:40,410 --> 00:59:45,790 Sepertinya itu terjadi a lama sekali, untuk berobat. 940 00:59:50,290 --> 00:59:51,830 Keluar dari semangat! 941 00:59:52,330 --> 00:59:53,330 Saya pikir kamu sudah kembali. 942 00:59:53,590 --> 00:59:56,420 Ke mana harus pergi? Saya pergi ke toilet. 943 01:00:05,510 --> 01:00:06,810 Ini mungkin cocok. 944 01:00:07,520 --> 01:00:10,180 Anda bukan pemiliknya, kenapa kamu begitu peduli? 945 01:00:10,310 --> 01:00:13,690 Kelihatannya baik-baik saja, mengapa tidak memberikannya? 946 01:00:15,520 --> 01:00:16,820 Apa lagi? 947 01:00:16,980 --> 01:00:20,530 Hasil rontgennya menunjukkan patah kecil di tengkoraknya. 948 01:00:21,700 --> 01:00:24,410 Lucu sekali, sudah selesai. 949 01:00:27,040 --> 01:00:28,120 Jangan mendekat padaku. 950 01:00:29,960 --> 01:00:30,960 Berhenti! 951 01:00:34,580 --> 01:00:35,580 Apa? 952 01:00:38,130 --> 01:00:39,130 Apa? 953 01:00:44,050 --> 01:00:46,390 Maukah Anda membiarkan Tuan Park menginap di sini malam ini? 954 01:00:46,560 --> 01:00:48,560 Penyewa? Di mana? 955 01:00:51,140 --> 01:00:53,770 Tidak, aku tetap harus melakukannya selesaikan lamarannya, 956 01:00:53,850 --> 01:00:55,190 Dia masih memiliki gudang... 957 01:00:55,190 --> 01:00:58,150 Semua kandang kosong, dan tidak ada seorang pun yang tersisa untuk meminta bantuan, 958 01:00:58,150 --> 01:01:00,030 Aku masih harus menjaga Baekku. 959 01:01:00,030 --> 01:01:03,570 Berikut adalah beberapa bantalan pelatihan dan beberapa makanan anjing. 960 01:01:03,570 --> 01:01:04,820 Aku masih harus bersih-bersih. 961 01:01:04,870 --> 01:01:06,820 aku masih sangat sibuk... Terima kasih. 962 01:01:09,200 --> 01:01:10,540 Dokter Hano 963 01:01:40,150 --> 01:01:42,070 Anjing itu mencarinya tetapi tidak dapat menemukannya... 964 01:01:43,070 --> 01:01:45,610 Di sini, tetap di sini. 965 01:01:50,330 --> 01:01:51,580 Jangan lihat aku seperti itu. 966 01:02:04,170 --> 01:02:05,550 Apakah Anda bersembunyi karena takut guntur? 967 01:02:08,050 --> 01:02:10,010 Hah? Takut guntur? 968 01:02:14,770 --> 01:02:17,060 Siapa yang tega mengusirmu? 969 01:02:18,360 --> 01:02:19,400 Tidak ada kemanusiaan sama sekali... 970 01:02:20,820 --> 01:02:22,400 Hal kecil yang menggemaskan ini. 971 01:02:24,070 --> 01:02:25,900 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 972 01:02:27,490 --> 01:02:29,990 Aku masih punya banyak hal yang harus dilakukan... 973 01:02:35,210 --> 01:02:36,210 Apakah ada orang di sana? 974 01:02:38,960 --> 01:02:39,960 Ini! 975 01:02:42,050 --> 01:02:43,550 Menjadi gila... 976 01:02:53,770 --> 01:02:55,720 Di sini, oke? 977 01:02:55,890 --> 01:02:56,930 Dia akan segera datang ke sini. 978 01:02:57,060 --> 01:02:59,400 Tetap diam, mengerti? Itu benar, anak baik. 979 01:03:03,070 --> 01:03:05,400 Tetap di dalam kotak, kawan! 980 01:03:12,450 --> 01:03:13,830 Minumlah air. 981 01:03:13,990 --> 01:03:20,370 Ini, minumlah ini. 982 01:03:22,790 --> 01:03:24,500 Tetap diam, tetap diam! 983 01:03:25,670 --> 01:03:27,630 Tetap di sana! 984 01:03:30,140 --> 01:03:31,840 Tuan Park! 985 01:03:31,970 --> 01:03:32,430 Duduk! 986 01:03:32,550 --> 01:03:33,550 Apa yang terjadi? 987 01:03:33,600 --> 01:03:34,810 Tuan Park, duduklah! 988 01:03:35,060 --> 01:03:35,560 - Permisi? - Duduk! 989 01:03:35,560 --> 01:03:36,560 - Permisi? - Duduk! 990 01:03:37,770 --> 01:03:38,930 - Apa? - Apakah kamu baru saja meneleponku? 991 01:03:44,190 --> 01:03:44,610 Tuan Park, silakan duduk, duduk! 992 01:03:44,610 --> 01:03:47,030 Tuan Park, silakan duduk, duduk! 993 01:03:50,530 --> 01:03:53,320 Berhentilah bercerita satu sama lain, tutup mulut! 994 01:03:56,660 --> 01:03:57,660 Ini tentang. 995 01:04:11,130 --> 01:04:13,970 Bu, ini makanan kesukaan Chorong, 996 01:04:14,390 --> 01:04:15,890 Bu, bolehkah aku membelikannya satu? 997 01:04:15,930 --> 01:04:17,770 Berjanjilah untuk memberinya makan hanya sekali sehari 998 01:04:17,810 --> 01:04:18,810 Janji. 999 01:04:19,850 --> 01:04:20,890 Tutup taruhannya. 1000 01:04:21,390 --> 01:04:22,560 Peniti musang bermata satu. 1001 01:04:22,940 --> 01:04:24,610 Terima kasih ibu: 1002 01:04:24,610 --> 01:04:26,020 Apakah kamu sangat menyukai Chorong? 1003 01:04:26,110 --> 01:04:26,730 Ya! 1004 01:04:26,940 --> 01:04:28,190 Ayo pergi ke tempat ayah bersama. 1005 01:04:28,190 --> 01:04:29,230 Ya. 1006 01:05:03,730 --> 01:05:05,520 Bisakah kamu menyebutkan namanya? 1007 01:05:07,270 --> 01:05:08,570 Nama untuk anak anjing Anda. Tentu. 1008 01:05:08,690 --> 01:05:11,740 Itu benar. Mari kita beri dia nama. 1009 01:05:12,240 --> 01:05:15,780 Pria itu sangat lucu , bagaimana kalau menamainya "Puppy Cake"? 1010 01:05:16,410 --> 01:05:17,700 Bagaimana dengan "Cinta"? 1011 01:05:18,330 --> 01:05:22,370 "Cinta"? Menyebutnya seperti itu terdengar agak aneh. 1012 01:05:22,410 --> 01:05:24,210 Oke, "Cinta" adalah nama yang bagus. 1013 01:05:25,000 --> 01:05:26,710 Beri nama "Cinta". "Ya, nama yang sempurna. 1014 01:05:28,210 --> 01:05:30,090 Senang bertemu denganmu, Cinta. 1015 01:05:30,090 --> 01:05:31,510 Mulai sekarang kamu akan tinggal bersamaku. Halo Cinta. 1016 01:05:34,050 --> 01:05:37,800 Kenapa dia pulang terlambat? 1017 01:05:39,060 --> 01:05:40,100 Lihat di sini. 1018 01:05:43,480 --> 01:05:44,480 Apa yang kamu lakukan? 1019 01:05:45,730 --> 01:05:47,440 Kami mengambil foto selfie. 1020 01:05:47,730 --> 01:05:49,520 Malam hampir berakhir. 1021 01:05:49,570 --> 01:05:50,610 Halo Tuan Park. 1022 01:05:51,030 --> 01:05:52,900 - Kamu pulang terlambat. - Iya. 1023 01:05:53,820 --> 01:05:55,650 Kemana kamu pergi dan baru kembali sekarang? 1024 01:05:55,700 --> 01:05:58,660 Uijeongbu, Yangju, Pocheon dan tempat lainnya. 1025 01:05:58,780 --> 01:05:59,780 Mengapa? 1026 01:05:59,870 --> 01:06:02,370 Saya sedang mencari tempat untuk memindahkan klinik saya. 1027 01:06:02,370 --> 01:06:04,540 Tapi di mana-mana harganya mahal. 1028 01:06:05,290 --> 01:06:07,080 Apakah karena anjing-anjing liar? 1029 01:06:07,170 --> 01:06:10,540 Tidak bisakah kamu hanya menyerahkannya untuk diadopsi? 1030 01:06:10,630 --> 01:06:11,880 Saya telah melihat beberapa kampanye menyerukan adopsi anjing liar. 1031 01:06:11,880 --> 01:06:13,650 Saya telah melihat beberapa kampanye menyerukan adopsi anjing liar. 1032 01:06:13,670 --> 01:06:15,220 Mengapa Anda tidak mencobanya? 1033 01:06:15,380 --> 01:06:18,800 Saya bisa mengatur acara ini. 1034 01:06:21,430 --> 01:06:23,770 Anda pasti putus asa ingin bertemu Profesor Cho. 1035 01:06:25,230 --> 01:06:28,270 Aku tidak menyarankan hal itu padanya , serius! 1036 01:06:28,980 --> 01:06:31,170 Apa kampanye adopsi anjing ini ada hubungannya dengan dia? 1037 01:06:31,190 --> 01:06:32,860 Saya tidak hidup dengan penuh perhitungan. 1038 01:06:34,150 --> 01:06:37,200 Tenanglah, teman kecil. 1039 01:06:38,200 --> 01:06:40,320 Mengapa Anda gelisah dan agresif? 1040 01:06:45,790 --> 01:06:47,080 Ya ampun. 1041 01:06:49,290 --> 01:06:50,670 Bisakah saya memiliki pertanyaan rahasia? 1042 01:06:51,380 --> 01:06:52,460 Apakah Anda memiliki dua sweter yang Anda pakai berulang kali? 1043 01:06:52,460 --> 01:06:53,560 Apakah Anda memiliki dua sweter yang Anda pakai berulang kali? 1044 01:06:53,590 --> 01:06:54,380 Tiga. 1045 01:06:54,460 --> 01:06:55,710 Tiga sweater identik? 1046 01:06:55,800 --> 01:06:57,510 Saya tidak yakin. 1047 01:06:57,590 --> 01:07:00,260 Jika Anda memiliki tiga baju , kamu tidak akan berbau seburuk ini. 1048 01:07:00,300 --> 01:07:02,890 Jujur saja. Apakah kamu selalu memiliki wajah yang sama? 1049 01:07:03,220 --> 01:07:05,020 Tiga sweter, kataku tiga! 1050 01:07:05,430 --> 01:07:07,560 Bagus. 1051 01:07:13,020 --> 01:07:14,320 Atau haruskah saya melakukannya? 1052 01:07:14,320 --> 01:07:15,280 1053 1052 01:07:15,320 --> 01:07:16,320 1054 1053 01:07:17,780 --> 01:07:18,780 Apakah itu di sini? 1055 01:07:19,320 --> 01:07:21,160 Jika tidak ada di sini, lalu di mana? 1056 01:07:23,410 --> 01:07:24,660 Tidak di sini... 1057 01:07:25,870 --> 01:07:27,040 Bagaimana dengan di sana? 1058 01:07:27,960 --> 01:07:32,250 Hah? Maksudku kampanye adopsi hewan peliharaan! 1059 01:07:32,840 --> 01:07:33,920 Kepalanya kotor... 1060 01:07:38,340 --> 01:07:43,300 Yah, itu tidak salah... 1061 01:07:44,970 --> 01:07:47,640 Jika Anda melakukan sebaliknya, Anda dijamin untuk menghasilkan banyak uang. 1062 01:07:47,770 --> 01:07:49,060 - Bo teo! - Masih belum cukup bereputasi? 1063 01:07:49,270 --> 01:07:50,560 Maka saya sudah kaya. 1064 01:07:50,730 --> 01:07:53,110 saya kaya. Pernahkah kamu melihat saya mengirimkan barang? 1065 01:07:53,400 --> 01:07:54,820 Langit yang jelek sekali! 1066 01:07:54,820 --> 01:07:56,110 Anda! Anda adalah pengirim baru! 1067 01:07:56,190 --> 01:07:57,780 Berlatihlah bermain pasar saham! 1068 01:07:57,900 --> 01:08:00,950 Itulah inti kehidupan! 1069 01:08:01,070 --> 01:08:03,120 Hei, kemarilah. 1070 01:08:05,410 --> 01:08:07,120 Saya kenal dia. 1071 01:08:09,160 --> 01:08:11,080 Diam. 1072 01:08:11,620 --> 01:08:13,080 - Apakah kamu mengenalnya? - Aku tahu aku akan segera mati. 1073 01:08:13,880 --> 01:08:15,500 Apakah Anda sudah memasang pamflet hingga jam ini? 1074 01:08:18,840 --> 01:08:19,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 1075 01:08:20,260 --> 01:08:21,010 Ya? 1076 01:08:21,130 --> 01:08:22,590 Apakah kamu tidak memikirkan ibumu? 1077 01:08:23,640 --> 01:08:25,890 Bahkan jika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik, jangan biarkan mereka menjadi lebih buruk. 1078 01:08:27,140 --> 01:08:29,680 Apakah kamu berbicara tentang teman-temanku? 1079 01:08:30,350 --> 01:08:31,810 Apakah pikiran mereka juga bagus? 1080 01:08:32,100 --> 01:08:33,400 Tidak ada waktu untuk mengatakan mereka buruk. 1081 01:08:33,810 --> 01:08:36,230 Apa yang saya katakan adalah, jangan membuang-buang waktumu dengan sia-sia. 1082 01:08:36,690 --> 01:08:39,530 Kalian tidak tahu betapa berharganya waktu 1083 01:08:39,860 --> 01:08:40,860 Maka kamu akan mengerti nanti. 1084 01:08:41,950 --> 01:08:42,950 Jadi, tolong dengarkan aku. 1085 01:08:45,120 --> 01:08:46,660 Bu. Apa? 1086 01:08:47,740 --> 01:08:50,410 Siapa pun yang mendengar apa yang dia berkata tahu betapa sulitnya itu baginya. 1087 01:08:50,540 --> 01:08:53,370 Saya mengerti betapa hebatnya dia. 1088 01:08:53,620 --> 01:08:56,920 Tapi Anda tidak bisa menggunakannya standar Anda sendiri untuk menilai orang lain. 1089 01:08:57,550 --> 01:08:59,840 Mendengarkan orang-orang sukses tidak membunuh siapa pun. 1090 01:09:01,170 --> 01:09:01,920 - Kesuksesan? - Benar! 1091 01:09:01,920 --> 01:09:02,920 - Kesuksesan? - Benar! 1092 01:09:03,050 --> 01:09:04,050 saya mengerti 1093 01:09:04,470 --> 01:09:07,090 Tinggal sendirian di rumah besar bersama seekor anjing, 1094 01:09:07,140 --> 01:09:08,430 Memesan makanan adalah ukuran kesuksesan, bukan? 1095 01:09:08,430 --> 01:09:09,490 Memesan makanan adalah ukuran kesuksesan, bukan? 1096 01:09:09,520 --> 01:09:10,470 Bahkan ketika ibuku hampir mati di jalan, 1097 01:09:10,480 --> 01:09:12,310 Bahkan ketika ibuku hampir mati di jalan, 1098 01:09:12,440 --> 01:09:14,160 dan anakmu bahkan tidak menunjukkan wajahnya? 1099 01:09:14,640 --> 01:09:15,770 Anda menyebut itu sukses? 1100 01:09:17,110 --> 01:09:20,190 Mengapa Anda memarahi anak Anda ketika kamu tidak bisa mengajari anakmu?! 1101 01:10:06,660 --> 01:10:08,530 Apa yang kamu lihat? 1102 01:10:11,450 --> 01:10:13,790 Setelah bermain dengan anak laki-laki itu , saya kelelahan. 1103 01:10:17,670 --> 01:10:18,920 Bagaimana kesehatanmu? 1104 01:10:20,960 --> 01:10:22,340 Masih sama... 1105 01:10:23,760 --> 01:10:26,300 Ketika dia masih muda, dia mengabdikan dirinya untuk pekerjaannya. 1106 01:10:27,800 --> 01:10:31,930 Dia seharusnya melepaskan a sedikit imbalan atas kesehatannya. 1107 01:10:33,890 --> 01:10:37,310 Aku menjaga diriku sendiri, kamu menjaga dirimu sendiri. 1108 01:10:38,230 --> 01:10:42,360 Sekali lagi, dengarkan aku sekali saja. 1109 01:10:44,940 --> 01:10:46,650 Aku kehilangan Wanda. 1110 01:10:47,530 --> 01:10:48,570 Tidak apa-apa, 1111 01:10:49,740 --> 01:10:51,410 tidak seekor anjing biasa. 1112 01:10:52,120 --> 01:10:55,290 Ini sama pintarnya dengan Anda , dan akan segera kembali. 1113 01:10:56,370 --> 01:10:57,370 Benar-benar? 1114 01:11:17,140 --> 01:11:18,890 Mari kita mencoba untuk tidak mempermalukan satu sama lain sekali pun. 1115 01:11:18,980 --> 01:11:20,810 Jangan repot-repot menelannya. 1116 01:11:25,230 --> 01:11:27,940 Suasana suram apa ini? 1117 01:11:34,450 --> 01:11:36,080 Sangat pintar. 1118 01:11:36,330 --> 01:11:39,210 Apakah Ji-yoo menggemaskan sebagai namanya? 1119 01:11:40,710 --> 01:11:41,370 -Hyun. - Ya? 1120 01:11:41,380 --> 01:11:42,380 -Hyun. - Ya? 1121 01:11:43,380 --> 01:11:44,920 Biarkan saja kelompokmu pergi. 1122 01:11:45,920 --> 01:11:48,130 Tidak perlu menyalahkan mereka juga. 1123 01:11:48,170 --> 01:11:51,130 Biarkan mereka menjalani hidup mereka sendiri. 1124 01:11:51,890 --> 01:11:53,720 Saya juga tidak punya kebencian. 1125 01:11:54,890 --> 01:11:58,930 Akhir-akhir ini aku sedang melakukannya musik untuk bintang pop. 1126 01:11:59,690 --> 01:12:03,270 Saya terus memikirkan kembali saat saya bermain bass di panggung bersamamu. 1127 01:12:04,570 --> 01:12:05,820 Ya. 1128 01:12:06,440 --> 01:12:07,730 Saat yang tepat untuk diingat. 1129 01:12:10,240 --> 01:12:13,110 Lihat itu? Bau kami sama. 1130 01:12:15,080 --> 01:12:16,950 Benar kan? Che? 1131 01:12:22,170 --> 01:12:23,170 Tapi... 1132 01:12:23,380 --> 01:12:26,090 Apa aku benar-benar bau? 1133 01:12:34,470 --> 01:12:39,060 Halo profesor, saya Dr. Han. 1134 01:12:39,140 --> 01:12:41,640 Konsep kami sangat jelas. 1135 01:12:41,770 --> 01:12:45,980 Resor mewah yang ideal untuk "Sen-Boss Sum Vay"! 1136 01:12:46,400 --> 01:12:49,360 Dengarkan jabat tangan sutradara. 1137 01:12:51,700 --> 01:12:52,780 Tapi aku alergi bulu... 1138 01:12:52,780 --> 01:12:54,360 Tapi aku alergi bulu... 1139 01:12:54,620 --> 01:12:56,830 Saya harap bulu anjingnya tidak terlalu banyak terbang. 1140 01:12:57,740 --> 01:13:03,210 Atau haruskah kita melarang penggunaan fasilitas jika mereka tidak membawa kandang? 1141 01:13:03,290 --> 01:13:04,500 Pemisahan antara manusia dan hewan. 1142 01:13:06,340 --> 01:13:07,960 Kedengarannya bagus! 1143 01:13:08,250 --> 01:13:09,380 Saya sedang rapat. 1144 01:13:11,340 --> 01:13:12,340 Apakah beritanya benar? 1145 01:13:26,770 --> 01:13:28,360 Dia sendiri yang mengatakannya. 1146 01:13:29,070 --> 01:13:32,400 Dia mengatakan sifatnya ruang harus dipertimbangkan. 1147 01:13:33,150 --> 01:13:34,400 Sifat resor adalah 1148 01:13:34,410 --> 01:13:36,410 Istirahat, santai, tenang dan sembuhkan. 1149 01:13:36,820 --> 01:13:37,660 Apakah saya mendapat panggilan telepon? 1150 01:13:37,740 --> 01:13:38,660 Ya, profesor, 1151 01:13:38,700 --> 01:13:40,660 Setiap kata yang dia hirup Saya ingat. 1152 01:13:40,660 --> 01:13:43,000 Sarannya mungkin 1153 01:13:43,000 --> 01:13:46,080 akan mengubah hidupku selamanya. 1154 01:13:46,130 --> 01:13:47,460 Tolong berhenti bertanya. 1155 01:13:47,500 --> 01:13:49,210 Itu kenyataannya, Bu. 1156 01:13:50,000 --> 01:13:54,920 Sebagai pemilik hewan peliharaan, Saya harus banyak belajar. 1157 01:13:54,970 --> 01:13:55,970 Apakah Anda juga memelihara anjing? 1158 01:13:55,970 --> 01:13:56,300 Apakah Anda juga memelihara anjing? 1159 01:13:56,340 --> 01:13:58,850 Tentu saja, profesor! 1160 01:14:01,720 --> 01:14:03,480 Saya dengan sayang memanggilnya Day Park, 1161 01:14:03,480 --> 01:14:05,730 karena dia ditemukan di tempat parkir. 1162 01:14:05,940 --> 01:14:08,060 Kelihatannya sangat menyedihkan Aku memberinya makanan, 1163 01:14:08,150 --> 01:14:11,020 Tapi orang jahat itu dengan kejam menendang mangkuk makanan itu. 1164 01:14:11,150 --> 01:14:12,900 Aku tahu aku tidak bisa meninggalkannya seperti itu. 1165 01:14:13,070 --> 01:14:18,320 Jadi saya membawanya pulang untuk membesarkannya dalam kondisi terbaik. 1166 01:14:18,370 --> 01:14:18,910 Itu lucu juga. 1167 01:14:18,910 --> 01:14:19,910 Itu lucu juga. 1168 01:14:21,240 --> 01:14:22,240 Profesor. 1169 01:14:23,830 --> 01:14:25,870 Sebagai sesama pemain anjing. 1170 01:14:27,420 --> 01:14:29,040 Izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda. 1171 01:14:30,500 --> 01:14:31,920 Tolong bantu saya! 1172 01:14:34,010 --> 01:14:35,510 Anda masih melewatkan satu hal. 1173 01:14:39,180 --> 01:14:42,510 Jika saya melewatkan sesuatu , mohon pencerahannya. 1174 01:14:42,560 --> 01:14:44,120 Bahkan jika aku memberitahumu, kamu tidak akan mengerti. 1175 01:14:44,180 --> 01:14:46,430 Baiklah, katakan saja yang sejujurnya. 1176 01:14:48,440 --> 01:14:48,850 Dia tidak... 1177 01:14:49,190 --> 01:14:51,190 Namaku Ko Min Sang. 1178 01:14:51,190 --> 01:14:52,570 - Tuan Ko Min Sang. - Ya, profesor. 1179 01:14:54,820 --> 01:14:59,200 Apa yang Dr. Han punya tapi kamu tidak punya? 1180 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 Bau badan? 1181 01:15:10,880 --> 01:15:13,210 Profesor, tolong! 1182 01:15:14,260 --> 01:15:16,380 Apa yang tidak saya punya? 1183 01:15:20,510 --> 01:15:22,680 Saya masih takut memotong kukunya. 1184 01:15:24,520 --> 01:15:25,890 Awalnya sulit. 1185 01:15:26,310 --> 01:15:31,230 Sepertinya Anda sudah berhasil Menyengat jauh lebih baik sekarang. 1186 01:15:33,820 --> 01:15:37,280 Pasti dia akan frustasi ketika dia tidak bisa berkomunikasi. 1187 01:15:37,280 --> 01:15:40,660 Semua pemilik hewan peliharaan mengatakan hal yang sama. 1188 01:15:42,200 --> 01:15:45,490 Salah satu organisasi penelitian bertanya pemilik hewan peliharaan, 1189 01:15:45,490 --> 01:15:49,160 “Jika kamu bisa pahami hewan peliharaanmu, 1190 01:15:49,460 --> 01:15:52,330 Apa yang paling ingin kamu dengar?" 1191 01:15:53,000 --> 01:15:54,840 Coba tebak apa tanggapan nomor satu. 1192 01:15:58,670 --> 01:15:59,840 "Aku mencintaimu"? 1193 01:16:01,510 --> 01:16:03,260 Juga termasuk dalam peringkat. 1194 01:16:05,220 --> 01:16:06,600 Tapi yang teratas adalah "Aku kesakitan". 1195 01:16:08,520 --> 01:16:09,930 Selesai, Menyengat! 1196 01:16:10,060 --> 01:16:10,520 Betapa lembutnya! 1197 01:16:10,520 --> 01:16:11,980 Betapa lembutnya! 1198 01:16:13,400 --> 01:16:14,810 Bagus sekali! 1199 01:16:17,530 --> 01:16:21,150 Aku akan membersihkan set drumnya dan organ ketika saya sampai di sana. 1200 01:16:21,160 --> 01:16:21,740 Ya ya. 1201 01:16:21,740 --> 01:16:22,530 saya mengirim. 1202 01:16:22,530 --> 01:16:23,700 Selamat tinggal. 1203 01:16:25,160 --> 01:16:26,450 Apakah Anda seorang pemutar musik? 1204 01:16:26,790 --> 01:16:27,490 Ya, ya. 1205 01:16:27,580 --> 01:16:31,960 Sting, aku sangat iri. 1206 01:16:32,000 --> 01:16:34,500 Anda dapat mendengarkan musik setiap hari. 1207 01:16:34,790 --> 01:16:35,960 Terima kasih. 1208 01:16:38,420 --> 01:16:39,510 Dokter yang terhormat... 1209 01:17:07,160 --> 01:17:10,330 Coco, lihat ini. 1210 01:17:11,540 --> 01:17:13,370 Ini mainan favoritmu. 1211 01:17:14,420 --> 01:17:15,960 Hai Kelapa, 1212 01:17:16,590 --> 01:17:17,920 Halo. 1213 01:17:20,630 --> 01:17:21,800 Ingat? 1214 01:17:23,430 --> 01:17:24,510 Lihat ini. 1215 01:17:29,010 --> 01:17:33,430 Anda paling menyukai yang ini, lihat. 1216 01:17:35,860 --> 01:17:37,060 sayangku... 1217 01:17:41,650 --> 01:17:42,740 kelapa... 1218 01:17:44,240 --> 01:17:46,160 Anda tidak akan kesakitan lagi. 1219 01:18:02,210 --> 01:18:03,510 kelapa... 1220 01:18:06,010 --> 01:18:07,300 aku cinta kamu, 1221 01:18:09,180 --> 01:18:10,470 aku suka kalimatnya... 1222 01:18:12,220 --> 01:18:13,560 aku minta maaf... 1223 01:18:15,190 --> 01:18:21,230 Mari kita bertemu lagi di surga... 1224 01:18:28,410 --> 01:18:35,370 Dokter, Coco tidak bisa menutup matanya. Ada apa? 1225 01:18:38,790 --> 01:18:41,090 kelapa... 1226 01:18:57,350 --> 01:18:58,560 Apakah kamu di sini sendirian? 1227 01:18:59,190 --> 01:19:00,560 Apakah semuanya sudah pulang? 1228 01:19:01,440 --> 01:19:02,440 Sudah. 1229 01:19:02,940 --> 01:19:07,860 Jika memungkinkan, apakah Anda ingin minum? 1230 01:19:09,320 --> 01:19:10,110 Sesuatu yang dia miliki, 1231 01:19:10,120 --> 01:19:11,370 Sesuatu yang dia miliki, 1232 01:19:11,660 --> 01:19:14,700 tapi aku kurang, apa mungkin? 1233 01:19:14,790 --> 01:19:17,290 Dia bertanya padaku, bagaimana saya bisa tahu? 1234 01:19:17,750 --> 01:19:21,290 Dia menanyakan satu pertanyaan, lalu berdiri dan pergi. 1235 01:19:23,800 --> 01:19:25,250 Sayang sekali... 1236 01:19:32,680 --> 01:19:34,100 Apakah sesuatu terjadi padamu hari ini? 1237 01:19:36,480 --> 01:19:39,060 Apakah Anda ingat Coco kamu bertemu beberapa hari yang lalu? 1238 01:19:40,520 --> 01:19:42,440 Hari dimana dia menjadi gila di klinik. 1239 01:19:42,520 --> 01:19:44,230 Ya, kecelakaan di tempat parkir, apa yang terjadi? 1240 01:19:44,940 --> 01:19:46,570 Hari ini saya mengirimkannya. 1241 01:19:51,120 --> 01:19:52,530 Apakah Anda menyuntikkan euthanasia? 1242 01:20:00,170 --> 01:20:00,750 Atas dasar apa dia melakukan itu? 1243 01:20:00,750 --> 01:20:01,790 Atas dasar apa dia melakukan itu? 1244 01:20:03,170 --> 01:20:04,960 Hak apa yang Anda miliki untuk melakukan itu? 1245 01:20:07,590 --> 01:20:08,670 Masalahnya bukan... 1246 01:20:08,670 --> 01:20:09,880 Hanya karena kamu sudah belajar sedikit, 1247 01:20:09,930 --> 01:20:13,430 bahwa dia bisa menilai dan memutuskan sebuah kehidupan. 1248 01:20:14,050 --> 01:20:15,100 Bolehkah mendengarnya? 1249 01:20:15,810 --> 01:20:20,480 Cobalah menempatkan diri Anda pada posisi anjing itu, itu bisa sangat menyakitkan dan sulit, 1250 01:20:20,520 --> 01:20:23,100 Tapi dia tetap ingin bersama keluarganya sampai saat-saat terakhir. 1251 01:20:23,190 --> 01:20:26,270 Siapa tahu itu ada keinginan yang begitu kuat! 1252 01:20:27,610 --> 01:20:28,740 Apakah saya benar? 1253 01:20:29,400 --> 01:20:34,490 Apakah kamu melampiaskan amarahmu padaku karena ceritamu tidak berhasil? 1254 01:20:39,250 --> 01:20:42,370 Ya sudahlah, aku melampiaskan amarahku. 1255 01:20:48,380 --> 01:20:51,840 Mungkin Anda tidak tahu, tapi dalam sinar-X, 1256 01:20:51,880 --> 01:20:54,010 Paru-paru kanan berwarna hitam... 1257 01:20:54,010 --> 01:20:56,430 Menurutku, aku tidak perlu tinggal... 1258 01:21:08,070 --> 01:21:09,650 Bahkan jenis yang terkuat... 1259 01:21:12,240 --> 01:21:15,280 Obat pereda nyeri sama sekali tidak berguna... 1260 01:21:17,160 --> 01:21:21,160 Itu akan menyakitkan, sangat menyakitkan... 1261 01:21:39,850 --> 01:21:40,970 TEMUKAN ANJING ANEH 1262 01:21:41,060 --> 01:21:42,930 TANGGAL: 11 Desember 2023 1263 01:21:48,940 --> 01:21:51,940 Anda kembali sepagi ini, apakah Anda sudah cukup berlari? 1264 01:21:52,030 --> 01:21:53,240 Oke, dimana Ji-yoo? 1265 01:21:53,360 --> 01:21:54,450 Bayi itu sedang mandi. 1266 01:21:54,700 --> 01:21:57,370 Sudah lama sekali saya tidak membuat kimbap. 1267 01:21:58,370 --> 01:21:59,990 Saya harap dia menyukainya. 1268 01:22:02,120 --> 01:22:03,120 Ada apa? 1269 01:22:10,800 --> 01:22:11,920 Apa yang kita lakukan? 1270 01:22:17,050 --> 01:22:19,140 Saya tidak tahu, saya tidak tahu melihat apa pun, biarkan aku membuangnya 1271 01:22:20,100 --> 01:22:22,270 Bagaimana jika kita melihatnya pemiliknya berjalan? 1272 01:22:24,180 --> 01:22:26,940 Saya tidak tahu, menurut saya itu bukan anjing mereka. 1273 01:22:27,860 --> 01:22:28,350 Jujur saja, ada banyak anjing yang terlihat seperti Cinta. 1274 01:22:28,360 --> 01:22:30,600 Jujur saja, ada banyak anjing yang terlihat seperti Cinta. 1275 01:22:30,690 --> 01:22:32,480 Dan kami melakukan yang terbaik. 1276 01:22:33,240 --> 01:22:34,650 Saya pergi ke klinik hewan 1277 01:22:34,950 --> 01:22:38,530 dan taman bermain hewan peliharaan untuk dipelihara semua orang terhibur sepanjang minggu. 1278 01:22:38,740 --> 01:22:44,040 Maksudku, bagaimana jika ia mengejar pemiliknya? 1279 01:22:44,120 --> 01:22:46,220 Bayangkan betapa menyedihkan pemiliknya. 1280 01:22:46,250 --> 01:22:47,250 Tidak! 1281 01:22:48,130 --> 01:22:51,170 Dia sudah terbiasa dengannya kehidupan baru bersamaku berkat anjing itu. 1282 01:22:52,380 --> 01:22:53,550 Bagaimana jika itu hilang? 1283 01:22:55,550 --> 01:22:57,260 Tidak, saya tidak bisa. 1284 01:22:57,680 --> 01:22:58,550 Sayang, tunggu. 1285 01:22:58,550 --> 01:23:01,050 Mari kita berhenti dan berpikir rasional. 1286 01:23:01,430 --> 01:23:04,850 Saya bisa berpikir rasional , tapi kamu tidak bisa. 1287 01:23:05,480 --> 01:23:07,560 Ini tidak baik untuk anak itu! 1288 01:23:08,480 --> 01:23:10,270 Tempatkan diri Anda pada posisi pemiliknya. 1289 01:23:10,400 --> 01:23:12,270 Bagaimana perasaanmu? jika kamu adalah pemilik Cinta? 1290 01:23:16,070 --> 01:23:19,610 Ayo bersenang-senang di piknik dulu. 1291 01:23:28,420 --> 01:23:30,920 Hei, pelan-pelan! 1292 01:23:40,970 --> 01:23:42,090 Hei, kawan 1293 01:23:43,720 --> 01:23:44,390 Salam! 1294 01:23:44,430 --> 01:23:46,640 Saya tidak ingat ini sudah sebulan. 1295 01:23:47,140 --> 01:23:48,730 Bukankah seharusnya aku berada di sini? 1296 01:23:48,730 --> 01:23:50,270 Apakah kamu mabuk? 1297 01:23:50,350 --> 01:23:52,860 Mengapa Anda memilih untuk hidup seperti ini? 1298 01:23:54,780 --> 01:23:56,530 Jika kamu mabuk, haruskah kamu langsung pulang? 1299 01:23:56,570 --> 01:23:57,900 Kemarilah! 1300 01:23:59,450 --> 01:24:00,860 Dia tidak lagi di sini. 1301 01:24:03,280 --> 01:24:04,370 Dia tidak akan kembali! 1302 01:24:08,080 --> 01:24:09,460 Dia sudah mati... 1303 01:24:16,210 --> 01:24:17,550 JUNG SUJUNG 1304 01:24:17,710 --> 01:24:19,670 BERUBAH MENJADI BINTANG DAN BERISTIRAHAT DALAM DAMAI 1305 01:24:33,480 --> 01:24:35,690 Orang bilang Sting sedang depresi. 1306 01:24:37,990 --> 01:24:42,110 Tiba-tiba dia mengalami kecelakaan saat menjadi sukarelawan di Afrika? 1307 01:24:44,830 --> 01:24:46,990 Setidaknya kadang-kadang ia melakukan hal itu ketika ia melihat Anda. 1308 01:24:48,200 --> 01:24:50,370 Menyengat. Tolong perlakukan dia dengan baik. 1309 01:24:52,420 --> 01:24:54,210 - Ayo pergi, saudari. - Ya, selamat tinggal. 1310 01:24:59,050 --> 01:25:01,800 Bagaimana aku bisa memberitahunya bahwa ibunya tidak akan kembali. 1311 01:25:03,550 --> 01:25:05,390 Tapi menurutku dia sudah tahu. 1312 01:25:06,680 --> 01:25:09,100 Ia terus melolong seperti orang gila saat melihat fotonya. 1313 01:25:11,180 --> 01:25:12,180 Ini. 1314 01:25:14,650 --> 01:25:15,730 Terima kasih. 1315 01:25:15,940 --> 01:25:17,020 Ayo... 1316 01:25:18,980 --> 01:25:22,030 Saya akan kembali ke cabang AS minggu depan. 1317 01:25:22,990 --> 01:25:25,780 Mulai sekarang saya akan mengadopsi Sting. 1318 01:25:28,120 --> 01:25:29,950 Apa yang kamu bicarakan? 1319 01:25:30,120 --> 01:25:32,460 Tidak! Sekarang saya merawatnya dengan cukup baik. 1320 01:25:32,580 --> 01:25:35,040 Su-jung dan aku mengadopsinya ketika dia masih kecil. 1321 01:25:35,250 --> 01:25:36,490 Kami membesarkannya bersama-sama. 1322 01:25:38,250 --> 01:25:40,090 Dia seperti anakku. 1323 01:25:54,480 --> 01:25:55,480 Apakah kamu baik-baik saja? 1324 01:25:58,570 --> 01:25:59,650 aku juga baik-baik saja. 1325 01:26:03,780 --> 01:26:04,820 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda. 1326 01:26:04,820 --> 01:26:05,820 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda. 1327 01:26:06,740 --> 01:26:07,370 Daniel membawa Sting pergi. 1328 01:26:07,370 --> 01:26:08,450 Daniel membawa Sting pergi. 1329 01:26:09,660 --> 01:26:11,700 Sting lebih suka berada di sana. 1330 01:26:14,500 --> 01:26:20,840 Semua orang di sini baik-baik saja, jadi jangan khawatir 1331 01:26:22,670 --> 01:26:23,800 aku merindukanmu. 1332 01:26:26,390 --> 01:26:28,140 Ayo seo-phi dengan Sting. 1333 01:26:28,760 --> 01:26:29,970 Ya tidak, aku sibuk. 1334 01:26:30,100 --> 01:26:31,350 Kemarilah, Sting, kemarilah! 1335 01:26:31,430 --> 01:26:32,770 Mari kita ambil foto kita berdua. 1336 01:26:32,810 --> 01:26:36,270 - Kalian berdua maju ke depan! - Tidak ada nasib sama sekali. 1337 01:26:36,400 --> 01:26:38,350 Satu dua! Lihat ke sini! 1338 01:26:38,980 --> 01:26:40,150 Sebenarnya merekam video itu. 1339 01:26:40,820 --> 01:26:42,400 Tahu itu! 1340 01:27:02,920 --> 01:27:08,930 Di bawah langit malam yang indah. 1341 01:27:10,930 --> 01:27:16,060 SEBUAH bintang seperti bayanganmu tiba-tiba lewat. 1342 01:27:17,600 --> 01:27:24,900 Anda membubung tinggi seperti bintang. 1343 01:27:26,360 --> 01:27:32,870 Aku melihat kembali ke tempat di mana bayanganmu pernah terkubur 1344 01:27:38,040 --> 01:27:39,080 Kedengarannya bagus juga! 1345 01:27:41,750 --> 01:27:42,460 Apakah kamu baik-baik saja? 1346 01:27:42,590 --> 01:27:44,710 Ya, kedengarannya bagus! 1347 01:27:44,960 --> 01:27:48,260 Tapi saya menasihati Anda untuk fokus menulis. 1348 01:27:48,550 --> 01:27:50,050 Mari kita sentuh?! 1349 01:27:51,390 --> 01:27:52,390 Biarkan aku mencoba bernyanyi! 1350 01:27:52,850 --> 01:27:53,850 Oke. 1351 01:27:59,730 --> 01:28:05,110 Di malam yang cerah dengan cahaya matahari terbenam, 1352 01:28:06,280 --> 01:28:07,820 Bulan berada tinggi di langit 1353 01:28:07,820 --> 01:28:10,740 Bulan berada tinggi di langit 1354 01:28:13,120 --> 01:28:19,290 Mengikuti jejak matahari terbenam, 1355 01:28:19,290 --> 01:28:23,670 Tolong tuliskan lirik ini 1356 01:28:26,000 --> 01:28:32,180 Sepanjang jalan dimana kegelapan menyerang. 1357 01:28:32,470 --> 01:28:39,310 Cahayanya kembali lagi. 1358 01:28:40,940 --> 01:28:47,440 Di bawah langit malam yang indah, 1359 01:28:47,690 --> 01:28:52,990 Sebuah bintang, seperti a bayangan manusia, tiba-tiba lewat. 1360 01:28:53,740 --> 01:29:00,250 Kamu membubung tinggi seperti bintang, 1361 01:29:00,370 --> 01:29:07,210 Aku melihat kembali ke tempat di mana bayanganmu pernah terkubur 1362 01:29:07,250 --> 01:29:13,470 Di bawah lampu jalan yang sepi, 1363 01:29:13,720 --> 01:29:15,590 Rasanya seperti aku melihat bayanganmu lagi 1364 01:29:15,600 --> 01:29:20,390 Rasanya seperti aku melihat bayanganmu lagi 1365 01:29:20,600 --> 01:29:25,730 Seharusnya aku sudah melupakanmu sekarang 1366 01:29:25,940 --> 01:29:26,690 Hei, kawan! 1367 01:29:26,770 --> 01:29:29,940 Tapi aku masih merindukanmu 1368 01:29:29,940 --> 01:29:33,990 Aku sangat merindukanmu 1369 01:29:34,110 --> 01:29:40,490 Dimanapun aku berada, aku ingin bersamamu 1370 01:29:40,620 --> 01:29:45,960 Tidak peduli apa, Aku ingin bersamamu 1371 01:29:46,080 --> 01:29:49,630 Aku masih merindukanmu 1372 01:29:49,750 --> 01:29:54,340 Aku sangat merindukanmu 1373 01:30:15,570 --> 01:30:20,700 Tidak peduli apa yang Anda pilih, Aku akan berdiri di sisimu. 1374 01:30:21,870 --> 01:30:24,080 Itulah yang ingin dilakukan ibuku lebih dari apa pun. 1375 01:30:25,120 --> 01:30:28,170 Ibu ingin kamu bahagia. 1376 01:30:29,540 --> 01:30:31,710 Saya tidak menginginkan yang lain. 1377 01:30:33,470 --> 01:30:35,130 Tapi tahukah Anda? 1378 01:30:37,220 --> 01:30:41,140 Keluarga Cinta adalah dengan cemas mencarinya. 1379 01:30:49,900 --> 01:30:57,610 Saat aku pergi piknik dengan ibuku, Ji-yoo merindukan ayahku. 1380 01:30:59,570 --> 01:31:05,120 Cinta juga akan merindukan orang tuanya. 1381 01:31:07,790 --> 01:31:11,500 Aku harus membawa Cinta kembali. 1382 01:31:12,380 --> 01:31:13,550 Bangun... 1383 01:31:18,640 --> 01:31:21,050 Apakah kamu akan baik-baik saja? 1384 01:31:21,220 --> 01:31:24,100 Haruskah kita membiarkan dia pergi dan menemukan teman anak anjing baru? 1385 01:31:24,970 --> 01:31:28,810 Tidak, aku baik-baik saja karena aku masih punya ibu dan ayah. 1386 01:31:30,310 --> 01:31:32,060 Bangun... 1387 01:31:32,270 --> 01:31:37,320 Dan aku memilih hari ulang tahunku. 1388 01:31:37,860 --> 01:31:39,610 Benar-benar? Kapan? 1389 01:31:39,950 --> 01:31:45,330 Pada hari aku datang ke sini untuk menjadi putrimu. 1390 01:31:52,460 --> 01:31:54,290 Terima kasih. 1391 01:31:55,800 --> 01:31:58,090 Terima kasih putriku, kemarilah. 1392 01:31:58,170 --> 01:31:58,760 papanba 1393 01:31:58,800 --> 01:32:00,010 Terima kasih banyak... 1394 01:32:17,690 --> 01:32:18,860 Apakah kamu sudah makan malam? 1395 01:32:21,780 --> 01:32:22,410 Aku minta maaf tentang hari lain. 1396 01:32:22,410 --> 01:32:23,570 Aku minta maaf tentang hari lain. 1397 01:32:26,700 --> 01:32:28,410 Aku terdengar seperti orang gila, bukan? 1398 01:32:28,870 --> 01:32:29,870 Tidak. 1399 01:32:31,670 --> 01:32:33,420 Anda benar. 1400 01:32:33,880 --> 01:32:37,000 Itu bagian tersulit tentang menjadi dokter hewan. 1401 01:32:37,880 --> 01:32:40,010 Buatlah sebuah keputusan hidup atau mati dengan satu kehidupan. 1402 01:32:45,970 --> 01:32:51,020 Ketika saya masih muda, keluarga saya punya anak anjing. 1403 01:32:51,900 --> 01:32:54,940 Saat aku sedang berjalan pulang ke rumah sepulang sekolah, 1404 01:32:55,150 --> 01:33:00,400 Saya melihat sebuah wanita yang menjual anak anjing dalam kotak. 1405 01:33:01,570 --> 01:33:05,740 Itulah pertama kalinya saya melihat Que Que. 1406 01:33:10,000 --> 01:33:11,660 Makhluk paling lucu di dunia. 1407 01:33:13,670 --> 01:33:18,300 Saya berlari pulang dan memohon pada ibu saya untuk mengizinkan saya membelikannya. 1408 01:33:20,130 --> 01:33:22,010 Lalu diam-diam nenekku membelikan anjing itu untukku. 1409 01:33:22,800 --> 01:33:24,180 Sialan kamu, sialan kamu! 1410 01:33:28,060 --> 01:33:30,520 Imut-imut sekali! 1411 01:33:32,770 --> 01:33:33,770 Ini sangat lucu. 1412 01:33:41,150 --> 01:33:42,690 Persetan, ayo makan. 1413 01:33:45,570 --> 01:33:47,160 Keriting, kemarilah! Kemarilah! 1414 01:33:52,660 --> 01:33:53,160 Persetan! 1415 01:33:53,160 --> 01:33:54,250 Biarkan aku membersihkanmu. 1416 01:33:57,000 --> 01:33:59,750 Kembali ke sini! Biarkan ibu membersihkanmu! 1417 01:34:00,000 --> 01:34:02,840 Mama! Saya pikir Que Que sedang sakit. 1418 01:34:03,010 --> 01:34:05,630 Ya, sudah seperti itu selama berhari-hari. 1419 01:34:10,890 --> 01:34:14,180 Bu, mana Celananya? Dimana dia?! 1420 01:34:14,770 --> 01:34:17,480 Min-sang, kamu mau kemana?! 1421 01:34:17,610 --> 01:34:18,730 Celana sial! 1422 01:34:18,900 --> 01:34:22,320 Apakah dia mati di sini atau di luar sana, itu saja tidak mengubah apa pun. 1423 01:34:22,570 --> 01:34:27,280 Persetan! Persetan! 1424 01:34:27,370 --> 01:34:28,450 Persetan! 1425 01:34:28,450 --> 01:34:29,780 Quan Que! 1426 01:34:29,870 --> 01:34:31,830 Saya tidak pernah menangis sebanyak ini. 1427 01:34:34,660 --> 01:34:38,630 Sejak itu saya belum bisa membesarkan ada anjing lagi. 1428 01:34:41,380 --> 01:34:45,420 Tapi aku pasti sudah lupa semua itu. 1429 01:34:47,300 --> 01:34:50,350 Tendang mangkuk anjing itu, 1430 01:34:50,470 --> 01:34:55,020 Hubungi polisi karena ada goresan mobil ketika seekor anjing akan mati... 1431 01:34:55,810 --> 01:34:58,850 Memalukan sekali, aku bisa mati... 1432 01:34:59,440 --> 01:35:00,440 Dia 1433 01:35:03,940 --> 01:35:05,360 Begitulah adanya. 1434 01:35:10,280 --> 01:35:11,330 Jadi, haruskah kita melakukannya sekarang? 1435 01:35:19,920 --> 01:35:23,000 Apa kamu yakin? Kampanye adopsi hewan liar! 1436 01:35:25,420 --> 01:35:27,260 Mari kita lakukan kampanye adopsi anjing. 1437 01:35:28,970 --> 01:35:30,760 Itu akan menjadi panggungnya! 1438 01:35:30,760 --> 01:35:33,850 Di sini ditempatkan sebuah gerbang besar dengan kubah. 1439 01:35:35,020 --> 01:35:36,020 Ini! 1440 01:35:39,650 --> 01:35:41,770 PERTEMPURAN UNTUK ADOPSI SATWA LIAR : BREED, KURANG BELI 1441 01:35:43,400 --> 01:35:44,600 PERSETUJUAN IKLAN LUAR RUANG 1442 01:35:44,860 --> 01:35:46,490 AYO BERBIDANG 1443 01:35:49,360 --> 01:35:51,740 Lokasinya akan terlihat seperti ini. 1444 01:35:57,120 --> 01:35:58,120 Lihat di sini, satu, dua! 1445 01:35:58,160 --> 01:35:58,790 Bagus! 1446 01:35:58,870 --> 01:35:59,920 Kamu kemudian! Bagus! 1447 01:36:00,000 --> 01:36:00,580 Sangat bagus! 1448 01:36:00,790 --> 01:36:01,790 Lihat disini! 1449 01:36:02,790 --> 01:36:04,130 Bagus! Benar! 1450 01:36:19,060 --> 01:36:20,060 Halo? 1451 01:36:34,910 --> 01:36:35,910 Cinta! 1452 01:36:46,130 --> 01:36:50,420 Wanda, ya Tuhan, sayang! 1453 01:36:50,470 --> 01:36:53,340 Mengkhawatirkanmu sudah cukup! 1454 01:36:53,510 --> 01:36:57,350 Wanda, aku sudah mencari kemana-mana! 1455 01:36:58,430 --> 01:37:00,520 Terima kasih! Terima kasih banyak! 1456 01:37:04,980 --> 01:37:08,570 Sayang sayang, selamat tinggal. 1457 01:37:09,990 --> 01:37:10,990 "Cinta"? 1458 01:37:11,450 --> 01:37:13,860 Nama yang indah. 1459 01:37:13,950 --> 01:37:16,160 Aku memanggilnya Wanda. 1460 01:37:16,200 --> 01:37:17,660 - "Wanda"? - YA. 1461 01:37:17,740 --> 01:37:19,290 "Wanda" juga tak kalah cantiknya. 1462 01:37:20,660 --> 01:37:22,080 Terima kasih banyak saudara. 1463 01:37:22,120 --> 01:37:22,790 Terima kasih. 1464 01:37:22,870 --> 01:37:23,670 Tidak ada apa-apa. 1465 01:37:23,790 --> 01:37:27,590 Bisakah kita datang menemui Wanda kapan-kapan? 1466 01:37:27,670 --> 01:37:30,960 Tentu saja, datanglah kapan saja! 1467 01:37:31,130 --> 01:37:33,050 Terima kasih. 1468 01:37:34,180 --> 01:37:35,510 Terima kasih! 1469 01:37:35,930 --> 01:37:36,340 Dan ini adalah makanan favorit Wanda. 1470 01:37:36,350 --> 01:37:39,810 Dan ini adalah makanan favorit Wanda. 1471 01:37:42,640 --> 01:37:44,390 Terima kasih, keponakan. 1472 01:38:03,160 --> 01:38:04,250 Selamat pagi. 1473 01:38:05,370 --> 01:38:07,670 Aku minta maaf tentang yang terakhir kali. 1474 01:38:07,750 --> 01:38:10,460 Saya merasa tersentuh karena aku sedang bersama teman-temanku... 1475 01:38:10,460 --> 01:38:12,980 Saya merasa tersentuh karena aku sedang bersama teman-temanku... 1476 01:38:13,340 --> 01:38:16,970 Saya membeli sushi yang Anda suka. 1477 01:38:18,970 --> 01:38:20,310 Hah? Wanda? 1478 01:38:20,520 --> 01:38:22,810 Wanda! Ya ampun! 1479 01:38:22,850 --> 01:38:24,270 Dimana kamu menemukannya? 1480 01:38:24,350 --> 01:38:27,770 Aku mencarimu kemana-mana, kawan! 1481 01:38:28,650 --> 01:38:29,730 Benar? 1482 01:38:37,910 --> 01:38:39,370 Apa ini? 1483 01:38:40,740 --> 01:38:43,200 Datanglah ke lokasi ini pada jam 2 siang ini. 1484 01:38:45,160 --> 01:38:46,500 Wanda, ayo masuk ke dalam. 1485 01:38:49,170 --> 01:38:51,590 Kenapa masih seperti itu... 1486 01:38:53,170 --> 01:38:55,590 Apakah dia mencari sesuatu yang lain? 1487 01:38:55,720 --> 01:38:57,510 Definisi "keluarga" 1488 01:38:57,510 --> 01:38:59,890 sedang diperluas hari ini. 1489 01:39:01,060 --> 01:39:04,850 Hewan peliharaan sekarang adalah teman kita , sahabat dalam hidup, 1490 01:39:04,980 --> 01:39:07,140 dan anggota dari keluarga kami. 1491 01:39:11,980 --> 01:39:13,400 Tuan Ko Min Sang. 1492 01:39:13,730 --> 01:39:18,490 Apa yang Dr. Han punya tapi kamu tidak punya? 1493 01:39:18,660 --> 01:39:19,950 Ya... 1494 01:39:29,630 --> 01:39:31,080 Satu... 1495 01:39:32,130 --> 01:39:33,460 Lanjutkan! Melanjutkan! 1496 01:39:37,130 --> 01:39:39,010 Tapi bagaimana dengan kenyataan? 1497 01:39:39,090 --> 01:39:41,890 Tidak semuanya terisi kebahagiaan seperti yang dilihat orang. 1498 01:39:42,180 --> 01:39:43,050 Belum tentu demikian. 1499 01:39:43,100 --> 01:39:44,560 Bahkan di resor asing, 1500 01:39:44,560 --> 01:39:46,640 Hewan peliharaan juga tidak diperbolehkan berada di dalam fasilitas. 1501 01:39:46,730 --> 01:39:48,190 Atau jangan masuk tanpa sangkar. 1502 01:39:48,190 --> 01:39:50,940 Hewan peliharaan dengan berat lebih dari 10 kg tidak diterima 1503 01:39:50,980 --> 01:39:51,980 Ini adalah aturannya 1504 01:39:52,440 --> 01:39:54,650 Kebanyakan resor ramah hewan peliharaan. 1505 01:39:55,480 --> 01:40:00,280 Tidak ada pertimbangan untuk keluarga besar kami. 1506 01:40:01,660 --> 01:40:04,780 Perbedaannya di sini tidak pembangunan resor mewah. 1507 01:40:04,910 --> 01:40:05,790 Jangan... 1508 01:40:05,790 --> 01:40:11,960 Ini benar-benar harus menjadi sebuah resor untuk seluruh keluarga. 1509 01:40:13,500 --> 01:40:16,800 Sediakan kereta bayi untuk hewan peliharaan dengan masalah mobilitas. 1510 01:40:17,010 --> 01:40:19,550 Dokter hewan di tempat, 24/7, 1511 01:40:19,880 --> 01:40:25,350 Jalur khusus tergantung umur dan ras. 1512 01:40:26,310 --> 01:40:33,940 Saya yakin itu adalah Resor Daeyoung kita tuju. 1513 01:40:34,980 --> 01:40:36,270 Terima kasih telah mendengarkan, 1514 01:40:36,280 --> 01:40:40,610 terlepas dari fisiognomi saya. 1515 01:40:42,110 --> 01:40:44,320 Apakah ada berita tentang mengundang Cho Min-seo akan berpartisipasi? 1516 01:40:45,240 --> 01:40:47,790 Saya sebenarnya pergi mengunjunginya 1517 01:40:47,870 --> 01:40:51,620 beberapa hari yang lalu untuk membahas proyek ini. 1518 01:40:52,420 --> 01:40:54,170 - Benar-benar? - Ya. 1519 01:40:55,590 --> 01:40:57,460 Tapi guru. 1520 01:40:58,800 --> 01:41:00,130 Tidak berhasil? 1521 01:41:00,800 --> 01:41:03,390 Tidak, aku benar-benar minta maaf. 1522 01:41:11,850 --> 01:41:13,100 Itu sudah cukup. 1523 01:41:13,440 --> 01:41:16,060 Kapan a proposal bisnis lengkap tersedia? 1524 01:41:23,610 --> 01:41:24,700 Besar! 1525 01:42:08,450 --> 01:42:09,450 Halo. 1526 01:42:10,540 --> 01:42:11,750 terlambat 5 menit. 1527 01:42:12,660 --> 01:42:13,660 Mengejutkan saya. 1528 01:42:13,710 --> 01:42:16,880 Anda mengirimkannya tepat waktu tapi berani terlambat untukku? 1529 01:42:17,460 --> 01:42:19,590 Mari kita saja bilang aku akan mengembalikan uang bensinmu nanti. 1530 01:42:22,260 --> 01:42:24,880 Bukankah ini pinus Oregon ? Sungguh luar biasa. 1531 01:42:25,970 --> 01:42:26,930 Itu ditembakkan dengan sangat terampil. 1532 01:42:26,930 --> 01:42:28,800 Itu ditembakkan dengan sangat terampil. 1533 01:42:29,100 --> 01:42:30,310 Apakah Anda tertarik pada kayu? 1534 01:42:31,560 --> 01:42:32,560 Apakah itu dia? 1535 01:42:32,850 --> 01:42:35,140 Ya, anak laki-laki itu punya bakat. 1536 01:42:36,190 --> 01:42:38,040 Terima kasih telah berbelanja beberapa waktu bersama kami. 1537 01:42:38,060 --> 01:42:39,440 Bukan apa-apa, profesor. 1538 01:42:39,690 --> 01:42:42,480 Ikuti dia, dia akan mengajarimu dengan sepenuh hati. 1539 01:42:43,740 --> 01:42:45,820 Dan bayar aku a gaji paruh waktu juga. 1540 01:42:46,410 --> 01:42:50,240 Mengapa kamu bersikap baik padaku? 1541 01:42:51,910 --> 01:42:53,040 Maksudnya itu apa? 1542 01:42:56,370 --> 01:42:57,960 Saya masih tidak dapat menemukan Wanda untuk Anda? 1543 01:43:01,670 --> 01:43:06,130 Dengar, anak muda hadir dengan vitalitas dan energi. 1544 01:43:08,510 --> 01:43:14,930 Kapan waktu yang lebih baik untuk hidup? 1545 01:43:17,230 --> 01:43:19,190 Tapi saya melakukannya kerja kerasnya 1546 01:43:19,230 --> 01:43:22,070 siang dan malam hanya untuk mencari nafkah 1547 01:43:23,690 --> 01:43:25,400 Semua orang dewasa merasa kasihan pada anak-anak. 1548 01:43:27,280 --> 01:43:29,490 Karena kami tidak bekerja untuk pemerintah. 1549 01:43:30,830 --> 01:43:33,910 Kita tidak bisa mengubah dunia ini demi kepentingan generasi muda. 1550 01:43:37,670 --> 01:43:40,830 Tapi aku ingin masa mudamu menjadi penuh energi. 1551 01:43:42,920 --> 01:43:46,300 Anda belum mengalami usia tua, tapi aku punya masa muda. 1552 01:43:50,090 --> 01:43:51,470 Dingin, ayo berangkat! 1553 01:44:04,480 --> 01:44:05,900 Selamat malam! 1554 01:44:06,440 --> 01:44:07,740 Dimana Dr.Han? Dimana dia? 1555 01:44:07,860 --> 01:44:09,020 Dia mungkin ada di kantor. 1556 01:44:09,240 --> 01:44:10,450 Nona Jin-young! 1557 01:44:10,910 --> 01:44:11,910 - Halo. - Halo. 1558 01:44:14,910 --> 01:44:15,790 Saya mendapat proyeknya. 1559 01:44:15,790 --> 01:44:16,330 Saya mendapat proyeknya. 1560 01:44:16,500 --> 01:44:17,000 Apa? 1561 01:44:17,080 --> 01:44:18,960 Resor! Saya memenangkan tawaran proyek! 1562 01:44:18,960 --> 01:44:19,830 Sungguh ayah! 1563 01:44:19,960 --> 01:44:22,170 Selamat dokter gigi! 1564 01:44:22,210 --> 01:44:23,000 Maaf... 1565 01:44:23,210 --> 01:44:26,000 Pahalanya tidak dapat diukur. 1566 01:44:26,090 --> 01:44:28,670 Saya tidak melakukan apa pun. 1567 01:44:28,720 --> 01:44:30,180 Ini, ini... 1568 01:44:30,800 --> 01:44:31,630 Ada apa? 1569 01:44:31,640 --> 01:44:32,840 Silakan ambil! 1570 01:44:33,050 --> 01:44:33,800 Untukku? 1571 01:44:33,800 --> 01:44:36,010 Tunjukkan sebagian isi hatiku. 1572 01:44:37,390 --> 01:44:39,230 Aku sangat malu, kamu harus membuka hadiahnya nanti. 1573 01:44:39,980 --> 01:44:43,690 Karena kamu selalu memakai gaya yang sama , aku membelikan ini untukmu. 1574 01:44:43,860 --> 01:44:46,360 Sampai jumpa besok semuanya. 1575 01:44:46,570 --> 01:44:47,590 - Ya, sampai jumpa besok! - Selamat tinggal! 1576 01:44:47,610 --> 01:44:48,970 - Sampai jumpa lagi besok! - Selamat tinggal! 1577 01:44:49,070 --> 01:44:50,950 - Selamat tinggal! - Selamat malam! 1578 01:44:52,450 --> 01:44:54,410 Apa yang terjadi? Buka dan lihat? 1579 01:44:55,370 --> 01:44:56,660 Pakaian juga! 1580 01:44:57,120 --> 01:45:00,460 Dia memarahiku karena selalu memakai sweter yang sama... 1581 01:45:00,660 --> 01:45:04,170 Dokter, pria tidak memberi hadiah kepada wanita yang tidak mereka perhatikan. 1582 01:45:05,420 --> 01:45:06,250 Benar-benar? 1583 01:45:06,250 --> 01:45:10,130 Kami tidak menyadarinya dia mengenakan pakaian yang sama hari demi hari.30 1584 01:45:10,340 --> 01:45:12,630 Kami tidak peduli apa yang Anda kenakan. 1585 01:45:19,520 --> 01:45:20,520 Hentikan. 1586 01:45:21,940 --> 01:45:24,940 Tinggalkan anak bungsu yang bodoh ini, ayo minum dulu. 1587 01:45:30,360 --> 01:45:31,360 Halo? 1588 01:45:31,860 --> 01:45:33,030 Ya, tentu saja. 1589 01:45:33,160 --> 01:45:34,240 Tunggu sebentar. 1590 01:45:35,030 --> 01:45:36,030 Bangun, 1591 01:45:37,120 --> 01:45:39,620 Nenek Wanda menelpon, ya ingin berbicara dengannya? 1592 01:45:44,630 --> 01:45:46,330 Halo Pak? 1593 01:45:48,960 --> 01:45:49,960 Tidak apa-apa. 1594 01:45:52,510 --> 01:45:54,430 Selamat tinggal nenek. 1595 01:45:57,050 --> 01:45:58,050 Apa yang dia katakan? 1596 01:45:58,350 --> 01:46:01,020 Dia ingin kita pergi ke sana besok ke klinik hewan. 1597 01:46:01,310 --> 01:46:03,180 Kita bisa bermain dengan Wanda. 1598 01:46:03,600 --> 01:46:05,690 Haruskah saya bertanya apakah ayah boleh ikut denganku? 1599 01:46:06,110 --> 01:46:07,110 Ya! 1600 01:46:20,450 --> 01:46:21,910 Teman ini, ayah paling menyukainya. 1601 01:46:22,120 --> 01:46:23,250 Orang ini pasti baru saja melahirkan. 1602 01:46:23,460 --> 01:46:26,620 Halo! Silakan diadopsi, jangan dibeli. 1603 01:46:30,710 --> 01:46:31,920 Anjing tanpa pemilik 1604 01:46:32,010 --> 01:46:34,090 dapat diadopsi ke rumah yang bagus... 1605 01:46:37,850 --> 01:46:39,050 Lihat! 1606 01:46:39,600 --> 01:46:41,180 Itu! La Wanda! 1607 01:46:41,930 --> 01:46:43,350 - Halo! - Halo. 1608 01:46:44,310 --> 01:46:48,730 Ji-yoo, apakah kamu rindu Wanda? Maksudmu Cinta? 1609 01:46:48,730 --> 01:46:49,230 Ya a. 1610 01:46:49,400 --> 01:46:51,900 Cinta juga sangat merindukanmu. 1611 01:46:52,690 --> 01:46:53,690 Apakah itu benar? 1612 01:46:53,820 --> 01:47:00,410 Dia tinggal bersama Wanda, maksudnya, Cinta sudah ada sejak lama, jadi kamu bisa mengetahuinya dengan melihatnya. 1613 01:47:01,870 --> 01:47:06,210 Jika cinta adalah satu usia, wanita ini sepuluh kali lebih tua. 1614 01:47:07,170 --> 01:47:11,460 Jadi jagalah dia menjadi sulit baginya. 1615 01:47:12,300 --> 01:47:14,130 Apakah kamu sakit? 1616 01:47:14,720 --> 01:47:16,720 Dia tidak terlalu sakit, 1617 01:47:17,050 --> 01:47:18,760 Tapi dia berpikir dia harus fokus pada pengobatan. 1618 01:47:18,760 --> 01:47:20,430 Tapi dia berpikir dia harus fokus pada pengobatan. 1619 01:47:20,850 --> 01:47:25,850 Jadi, bisakah Anda membantu merawatnya? 1620 01:47:26,980 --> 01:47:29,730 - Keponakan laki-laki? - Ya, Nak. 1621 01:47:30,810 --> 01:47:32,570 Berapa malam kamu merawatnya? 1622 01:47:32,900 --> 01:47:34,190 Dia tidak yakin. 1623 01:47:34,320 --> 01:47:36,400 Bisakah kamu menjaga Wanda selama 3 malam? 1624 01:47:36,570 --> 01:47:37,570 Tidak. 1625 01:47:39,620 --> 01:47:41,820 Sampai Cinta pergi ke surga. 1626 01:47:42,490 --> 01:47:44,120 100, 200 malam? 1627 01:47:44,290 --> 01:47:47,660 Harus 500, 1000 malam, dan bahkan lebih 1628 01:47:49,000 --> 01:47:50,580 Sayang, ayo bermain bersama! 1629 01:47:53,750 --> 01:47:55,050 Cinta! 1630 01:47:56,420 --> 01:47:57,050 Cinta! 1631 01:47:57,050 --> 01:47:57,670 Cinta! 1632 01:47:57,880 --> 01:47:58,970 Cinta! 1633 01:48:02,600 --> 01:48:05,890 Apakah itu mungkin? 1634 01:48:06,230 --> 01:48:07,520 Dia peduli dan banyak bicara... 1635 01:48:07,560 --> 01:48:12,360 Saya perlu segera dioperasi dan tidak ada yang menjaga Wanda. 1636 01:48:12,650 --> 01:48:14,940 Anak saya tinggal di Selandia Baru. 1637 01:48:16,280 --> 01:48:18,820 Jadi sampai dia pulih sepenuhnya... 1638 01:48:19,740 --> 01:48:23,320 Ini bukan keputusan saya , Cinta berhasil 1639 01:48:24,120 --> 01:48:25,910 Saya mengerti 1640 01:48:28,040 --> 01:48:29,040 Dia tidak! 1641 01:48:29,460 --> 01:48:29,790 Ya? 1642 01:48:29,830 --> 01:48:31,620 Tuan Park akan segera diadopsi. 1643 01:48:31,920 --> 01:48:32,920 Benar-benar? 1644 01:48:33,590 --> 01:48:37,800 Pengantin baru? Kalian berdua terlihat sangat cantik bersama? 1645 01:48:37,840 --> 01:48:39,000 Lalu apa jadinya jika dua orang melahirkan? 1646 01:48:39,840 --> 01:48:41,430 Lalu bagaimana cara menghitungnya? 1647 01:48:44,850 --> 01:48:48,020 Jika mereka sudah memiliki seekor anjing, mereka akan menimbulkan masalah pada Tuan Park. 1648 01:48:48,480 --> 01:48:49,810 Jika Anda berdua pergi bekerja, 1649 01:48:49,810 --> 01:48:50,310 Jika Anda berdua pergi bekerja, 1650 01:48:50,390 --> 01:48:50,980 Tuan Park akan sendirian. 1651 01:48:50,980 --> 01:48:52,480 Tuan Park akan sendirian. 1652 01:48:53,020 --> 01:48:54,270 Apakah Anda sudah menjadi tentara? 1653 01:48:54,270 --> 01:48:54,610 Belum... 1654 01:48:54,650 --> 01:48:57,320 Jika ada guntur, kilat, hujan, dan badai, maukah kamu mengambil cuti kerja? 1655 01:48:57,570 --> 01:48:58,570 Meninggalkan? 1656 01:48:58,900 --> 01:49:01,030 Tidak ada kandidat yang baik... 1657 01:49:01,740 --> 01:49:02,740 Maaf. 1658 01:49:03,370 --> 01:49:05,450 Mengapa kamu begitu kasar hari ini? 1659 01:49:05,990 --> 01:49:08,870 Apakah saya kasar? Saya hanya mengajukan pertanyaan. 1660 01:49:09,000 --> 01:49:11,240 Apakah Anda akan bertanggung jawab jika tidak ada yang mengadopsi Tuan Park? 1661 01:49:12,750 --> 01:49:13,580 Tentu, biarkan aku. 1662 01:49:13,580 --> 01:49:13,920 Tentu, biarkan aku. 1663 01:49:14,590 --> 01:49:15,130 Apakah itu? 1664 01:49:15,540 --> 01:49:17,630 Saya akan bertanggung jawab atas Tuan Park. 1665 01:49:20,130 --> 01:49:21,130 Dokter! 1666 01:49:22,590 --> 01:49:23,720 Ayo, cepat. 1667 01:49:25,180 --> 01:49:27,470 Aku akan segera kembali jadi jangan lanjutkan! 1668 01:49:27,600 --> 01:49:29,140 Tentu saja, saya tidak akan pergi ke mana pun. 1669 01:49:29,390 --> 01:49:30,430 Pergi saja. 1670 01:49:30,890 --> 01:49:31,980 Saya tinggal di sini. 1671 01:49:33,310 --> 01:49:36,940 Terima kasih banyak semuanya berada di sini pada malam yang dingin ini. 1672 01:49:37,020 --> 01:49:41,240 Banyak anjing di klinik kami telah melewati masa-masa sulit. 1673 01:49:42,030 --> 01:49:44,030 Bahkan ada yang dianiaya. 1674 01:49:44,030 --> 01:49:45,310 Bahkan ada yang dianiaya. 1675 01:49:45,490 --> 01:49:47,410 Terlepas dari segalanya, mereka masih membuka hati mereka. 1676 01:49:47,740 --> 01:49:53,000 Dan tahu bagaimana memberi dan menerima cinta. 1677 01:49:54,370 --> 01:49:57,340 Bagiku itu sungguh indah. 1678 01:49:58,090 --> 01:50:01,460 Kami memberi anjing itu waktu luang yang kita punya, 1679 01:50:01,550 --> 01:50:03,170 ruang yang kita miliki. 1680 01:50:03,340 --> 01:50:04,220 Dan cinta yang bisa kita berikan. 1681 01:50:04,220 --> 01:50:06,050 Dan cinta yang bisa kita berikan. 1682 01:50:06,430 --> 01:50:07,180 Tapi anjing memberi kita... 1683 01:50:07,220 --> 01:50:09,430 - Apa yang kamu lakukan sendirian? - Kamu mengagetkanku. 1684 01:50:10,390 --> 01:50:11,390 Dimana Wanda? 1685 01:50:20,980 --> 01:50:22,150 Ini... 1686 01:50:25,490 --> 01:50:26,490 Ada apa? 1687 01:50:27,280 --> 01:50:28,490 Lebih mudah bagi saya untuk membawanya. 1688 01:50:34,040 --> 01:50:36,750 Pekerjaan pertamaku , aku membuatnya untukmu. 1689 01:50:38,960 --> 01:50:41,000 Dibungkus dengan koran , maukah kamu menghargainya? 1690 01:50:42,300 --> 01:50:44,050 Bagaimana menurutmu? Apakah tegangannya stabil? 1691 01:50:47,970 --> 01:50:48,970 Tidak buruk. 1692 01:50:49,470 --> 01:50:52,220 Kata-kata itu, bungkusan emas itu, Bu. 1693 01:50:52,770 --> 01:50:54,770 Terjebak dalam tip, terjebak dalam pujian. 1694 01:50:54,810 --> 01:50:59,770 Jadi, jadilah keluarga baru teman-teman ini. 1695 01:51:00,360 --> 01:51:02,980 Adopsi, jangan beli! 1696 01:51:03,530 --> 01:51:04,530 Oke? 1697 01:51:05,990 --> 01:51:07,320 Sekarang mari kita dengarkan 1698 01:51:07,360 --> 01:51:10,830 Band terbaik di Asia dan nikmati malam itu. 1699 01:51:11,870 --> 01:51:12,990 Terima kasih! 1700 01:51:16,330 --> 01:51:17,540 Kakak! 1701 01:51:17,540 --> 01:51:19,130 Senang berkenalan dengan Anda. Halo. 1702 01:51:19,170 --> 01:51:20,410 Oke Bagaimana kabarmu? Ji-yoo ikut juga? 1703 01:51:20,630 --> 01:51:21,790 Apakah Anda masih menulis? 1704 01:51:21,920 --> 01:51:23,110 Saya sangat senang bertemu dengan Anda, terima kasih. 1705 01:51:23,130 --> 01:51:23,840 Oke. 1706 01:51:24,010 --> 01:51:25,010 Aku pasti Kembali. 1707 01:51:25,720 --> 01:51:27,720 Apakah Anda menyimpan bass di mobil Anda? 1708 01:51:27,760 --> 01:51:29,180 Bassku? Mungkin ya. 1709 01:51:29,220 --> 01:51:31,890 Saya butuh pengiring, tolong bantu saya sedikit. 1710 01:51:32,220 --> 01:51:34,060 Tidak mungkin, saya sudah lama tidak bermain piano. 1711 01:51:34,100 --> 01:51:35,600 Saya bisa melakukannya, ambil saja gitarnya. 1712 01:51:35,730 --> 01:51:37,440 Aku harus bersiap-siap, jadi tolong bantu aku. 1713 01:51:37,690 --> 01:51:40,100 Apa? Aku bahkan tidak melakukannya tahu lagu apa yang dia nyanyikan... 1714 01:51:41,020 --> 01:51:42,110 Halo.KAMI 1715 01:51:44,940 --> 01:51:50,110 Sebenarnya, saya baru saja memelihara seekor anjing yang besar dan kikuk, 1716 01:51:50,240 --> 01:51:52,410 semuanya sangat sulit. 1717 01:51:52,620 --> 01:51:54,580 Saat buang air besar... 1718 01:51:55,250 --> 01:51:56,540 Benjolan besar ini. 1719 01:51:59,170 --> 01:52:02,340 Cukup pendahuluan, izinkan saya memulai pertunjukan. 1720 01:52:07,630 --> 01:52:08,630 Menyengat... 1721 01:52:11,140 --> 01:52:12,220 Ini. Menyengat! 1722 01:52:13,640 --> 01:52:14,640 Baiklah! 1723 01:52:15,850 --> 01:52:17,220 Jadilah baik, jadilah baik. 1724 01:52:19,940 --> 01:52:22,730 Itu dia, pembuat kotoran bertenaga beras. 1725 01:52:24,360 --> 01:52:26,570 Bagaimana kamu sampai di sini? 1726 01:52:41,790 --> 01:52:42,790 Menyengat! 1727 01:52:42,830 --> 01:52:44,920 Saya harus bernyanyi, tunggu sebentar! 1728 01:52:51,130 --> 01:52:57,220 Di malam yang cerah dengan cahaya matahari terbenam, 1729 01:52:57,890 --> 01:53:02,940 Bulan telah terbit ke langit 1730 01:53:04,360 --> 01:53:10,320 Mengikuti jejak matahari terbenam, 1731 01:53:10,700 --> 01:53:15,410 dia menulis lirik ini 1732 01:53:17,540 --> 01:53:22,330 Sepanjang jalan baru kegelapan menyerbu 1733 01:53:22,370 --> 01:53:23,830 Itu ayah! 1734 01:53:24,040 --> 01:53:29,710 Cahayanya kembali lagi 1735 01:53:32,220 --> 01:53:38,680 Di bawah langit malam yang indah, 1736 01:53:38,850 --> 01:53:43,390 Bintang seperti siluetmu lewat 1737 01:53:44,150 --> 01:53:45,440 OHalo Ayah Pulau, kamu kelihatan keren sekali 1738 01:53:45,520 --> 01:53:50,570 Kamu di atas sana seperti bintang 1739 01:53:51,990 --> 01:53:52,990 Imut-imut sekali. 1740 01:53:53,360 --> 01:53:54,410 Apa yang kamu lakukan sendirian? 1741 01:53:55,950 --> 01:53:57,780 Aku tidak sendirian, kami berdua. 1742 01:53:58,660 --> 01:54:00,120 Alergi hilang? 1743 01:54:00,290 --> 01:54:03,160 Alergi apa? Apakah dia sakit? 1744 01:54:03,250 --> 01:54:05,120 Tidak, katanya. 1745 01:54:08,210 --> 01:54:10,130 Saat kau memanggilku seperti itu, itu membuatku meleleh. 1746 01:54:12,720 --> 01:54:15,800 Dia membuat berbagai macam alasan bodoh seperti alergi terhadap bulu. 1747 01:54:15,890 --> 01:54:18,470 Tapi Anda terlindungi di rambut Tuan Park. 1748 01:54:20,020 --> 01:54:21,390 Hari ini kamu sangat cantik. 1749 01:54:23,020 --> 01:54:24,020 Siapa yang begitu cantik? 1750 01:54:28,320 --> 01:54:32,110 Saya sudah cukup tua, dan saya masih memiliki fitur wajah yang sama. 1751 01:54:32,860 --> 01:54:34,820 Saya masih banyak mengoceh. 1752 01:54:36,030 --> 01:54:40,160 Berbohong adalah hal sehari-hari, tetapi wajah adalah hal yang biasa 1753 01:54:43,460 --> 01:54:46,790 Setiap pagi saya melihat ke cermin dan aku masih terkejut. 1754 01:54:48,170 --> 01:54:49,290 Tapi aku... 1755 01:54:49,500 --> 01:54:50,630 "Aku menyukaimu". 1756 01:54:52,920 --> 01:54:53,920 Aku? 1757 01:54:54,470 --> 01:54:56,550 Berapa banyak lagi omong kosong yang ingin Anda bicarakan? 1758 01:55:00,600 --> 01:55:02,180 Apakah saya terlalu keluar dari topik? 1759 01:55:12,860 --> 01:55:14,280 Ciuman mereka sangat mesum? 1760 01:55:14,860 --> 01:55:16,820 Nasi anjing yang gembira 1761 01:55:17,780 --> 01:55:19,020 "Cau Luong" - angkat mulutmu. 1762 01:55:22,870 --> 01:55:24,830 Ayo pergi, ikuti aku. 1763 01:55:26,370 --> 01:55:27,370 Ayo pergi. 1764 01:55:27,580 --> 01:55:29,380 Mengapa kedua belah pihak terus membuat keributan? 1765 01:55:29,500 --> 01:55:29,960 Ada apa? 1766 01:55:29,960 --> 01:55:31,170 Aku menggaruk wajahmu begitu keras tadi. 1767 01:55:31,290 --> 01:55:32,750 Saya minta maaf. Kepalaku sakit. 1772 01:55:33,305 --> 01:56:33,755 Tonton Film dan Serial Online GRATIS www.osdb.link/lm